Llegó La Zafra

Chegou a Safra

Llegó La Zafra

Já, chegou a safraYa, llegó la zafra
No engenho estão moendoEn el ingenio están moliendo
Cana-de-açúcar;Caña de azúcar;
Há, nos trabalhadoresHay, en los obreros
A esperança de melhorarLa esperanza de mejorar

Na chaminé,En la chimenea,
Fumaça anunciaHumo anuncia
Que estão moendoQue están moliendo
Cana-de-açúcarCaña de azúcar

São noventa dias de alegriaSon noventa días de alegría
Para o engenhoPara el central

Quando o canavieiro começa a tocarCuando el cañero empieza a sonar
E anuncia que logo pode chegarY anuncia que pronto puede llegar
Há um movimento alegre e felizHay un movimiento alegre y feliz
Que acompanha no badeyQue acompaña en el badey

Quando o canavieiro começa a tocarCuando el cañero empieza a sonar
E anuncia que logo pode chegarY anuncia que pronto puede llegar
Há um movimento alegre e felizHay un movimiento alegre y feliz
Que acompanha no badeyQue acompaña en el badey

Já, chegou a safraYa, llegó la zafra
No engenho estão moendoEn el ingenio están moliendo
Cana-de-açúcar;Caña de azúcar;
Há, nos trabalhadoresHay, en los obreros
A esperança de melhorarLa esperanza de mejorar

Compadre, no engenhoCompay, en el central
(cana-de-açúcar) compadre(caña de azúcar) compay
(cana-de-açúcar) no engenho(caña de azúcar) en el central

(cana-de-açúcar) compadre(caña de azúcar) compay
(cana-de-açúcar)(caña de azúcar)

Viva Cárdenas, ColónViva cárdenas, colón
Jovellanos e o PericoJovellanos y el perico
Viva Cárdenas, ColónViva cárdenas, colón
Jovellanos e o PericoJovellanos y el perico
Yaguarama, Jagüey ChicoYaguarama, jagüey chico
O Recreio e San AntónEl recreo y san antón

(cana-de-açúcar) compadre(caña de azúcar) compay
(cana-de-açúcar)(caña de azúcar)

(cana-de-açúcar) compadre(caña de azúcar) compay
(cana-de-açúcar) no engenho(caña de azúcar) en el central
(cana-de-açúcar) estão moendo(caña de azúcar) están moliendo
(cana-de-açúcar)(caña de azúcar)