El Guajirito Contento

O Guajirito Feliz

El Guajirito Contento

Cantam os pássaros de manhãCantan las aves por la mañana
No fundo do mangueiralEn lo profundo del manigual
E no barraco uma cubana com alegriaY en el bohío una cubana con alegría
Também se ouve cantarTambién se oye cantar

(segue o guajirito feliz)(va el guajirito contento)
(caminhando pra cidade)(caminito a la ciudad)
(pra vender sua carga)(a vender su cargamento)
(porque tá pensando em casar)(porque se piensa casar)

Canta o riacho na sua correntezaCanta el arroyo en su corriente
E até se perder no mar vaiY hasta perderse en el mar va
E o sol acorda no orienteY el sol despierta en el oriente
Como um disco de ouro já se vê brilharCual disco de oro ya se le ve brillar

(segue o guajirito feliz)(va el guajirito contento)
(caminhando pra cidade)(caminito a la ciudad)
(pra vender sua carga)(a vender su cargamento)
(porque tá pensando em casar)(porque se piensa casar)

(la, la, lara, la, la...)(la, la, lara, la, la...)

Já se levanta o dia, o vento brincaYa se alza el día, retoza el viento
E entre os galhos se ouve assobiarY entre las ramas se oye silbar
E o guajirito sempre felizY el guajirito siempre contento
Chega ao mercado livre da cidadeLlega al mercado libre de la ciudad

(já o guajirito feliz)(ya el guajirito contento)
(para sua casinha vai)(para su casita va)
(porque vendeu a carga)(porque vendió el cargamento)
(e já pode se casar)(y ya se puede casar)

(la, la, lara, la, la...)(la, la, lara, la, la...)