El Nazareno

O Nazareno

El Nazareno

Eu estava numa boaYo estaba en un vacilón
Eu estava numa boaYo estaba en un vacilón
Fui ver o que tava rolandoFui a ver lo que sucedía

Quando já tava me divertindoCuando ya me divertía
E começava a dançarY empezaba a guarachar
Não sei de onde veio uma voz que eu escuteiNo sé de dónde una voz vine a escuchar

Que expressão tem seu rostoQué expresión tiene tu rostro
Reflete a alegriaSe refleja la alegría
E tá cercado de tanta hipocrisia,Y está rodeado de tanta hipocresía,
É o nazarenoEs el nazareno

Que te dá conselhos bonsQue te da consejos buenos
A quem, não olha a quemA quién, no mires a quién
Dá a mão pro caído e se acasoDale la mano al caído y si acaso
Se foi muito mal, dá a mão tambémBien malo ha sido dale la mano también

Faça o bem pros seus amigosHazle bien a tus amigos
E ofereça sua amizadeY ofréceles tu amistad
E você vai ver que o malY verás que así lo malo
Nunca vai se aproximarNunca se te acercará
Em troca, tudo que é bomEn cambio todo lo bueno
Sempre vai estar com vocêContigo siempre estará

(o nazareno me disse)(el nazareno me dijo)
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)
Esse santinho me disse, celiaEse santito me dijo, celia
Você deve cuidar dos seus amigosDebes cuidar tus amigos

(o nazareno me disse)(el nazareno me dijo)
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)
Eu tenho um conceito de amizadeTengo un concepto de la amistad
Cuido dos meus amigos e isso é verdadeCuido a mis amigos y eso es verdad

(o nazareno me disse)(el nazareno me dijo)
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)
O nazareno me disseEl nazareno me dijo
Que eu cuidasse dos meus amigosQue cuidara a mis amigos

(o nazareno me disse)(el nazareno me dijo)
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)

É muito milagroso, te digo de verdadeEs muy milagroso te digo en verdad
Eu tenho ele em casa por acasoLo tengo en mi casa por casualidad
(o nazareno me disse)(el nazareno me dijo)
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)

Ai, o nazareno, o nazareno, o nazarenoAy, el nazareno, el nazareno, el nazareno
Me disse, celia, cuida dos seus amigosMe dijo, celia cuida a tus amigos
(o nazareno me disse)(el nazareno me dijo)
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)

No dia 21 de outubro, se celebra seu diaEl 21 de octubre su día se celebra
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)
E nesse mesmo dia, minha mãe me trouxe pra terraY ese mismo día mi madre me trajo a la tierra
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)

Porque o nazareno me dissePorque el nazareno me dijo
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)
Eu tenho muitos, eu tenho muitos, eu tenho muitos amigosYo tengo muchos, yo tengo muchos, yo tengo muchos amigos
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)

E tenho certeza que não tenho inimigosY estoy segura que no tengo enemigos
(que eu cuidasse dos meus amigos)(que cuidara a mis amigos)