En Qué Quedamos?

Em Que Ficamos?

En Qué Quedamos?

Em que ficamos?, afinalEn qué quedamos?, por fin
Você me ama ou não me ama?Me quieres o no me quieres?
Se você está cansado de mimSi estás cansado de mí
É melhor não negarMás vale que no lo niegues

Por que esconder a verdade?Por qué ocultar la verdad?
Mentindo você não ganha nadaMintiendo no ganas nada
Se você fica ou vai emboraSi te quedas o te vas
Meu amor não te pede nadaMi amor no te pide nada

A verdade no amorLa verdad en el amor
É melhor, mesmo que doaEs mejor aunque nos duela
Do que enganar o coraçãoQue engañar al corazón
E viver de uma ilusãoY vivir de una quimera

Em que ficamos?, afinalEn qué quedamos?, por fin
Você me ama ou não me ama?Me quieres o no me quieres?
Se você está cansado de mimSi estás cansado de mí
É melhor não negarMás vale que no lo niegues

(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)

(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Ficamos que você me amavaQuedamos en que me querías
E agora vem com suas besteirasY ahora vienes con tu tontería

(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Diga se me ama, diga se me amaDime si me quieres, dime si me quieres
Ou é que você tem outras mulheres?O es que tienes otras mujeres

(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Desfolhando margaridasDeshojando margaritas
Perguntando se me amaPreguntando si me quieres

(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Ai, me ama, não me ama, me ama, não me amaAy, me quiere no me quiere, me quiere no me quiere
Diga logo, que cara ruim você éDímelo, qué malo eres

(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Se você está cansado de mimSi estás cansado de mí
É melhor não negarMás vale que no lo niegues

(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Ele sempre me diz e eu pergunto se...Me dice siempre y le pregunto si...
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Se não me ama, não me ama, que me importa?Si no me quieres, no me quieres, qué me importa a mí
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Eu digo a todos, açúcar!A todos les digo, azúcar!
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Mas o amargo, isso é pra você!Pero lo amargo, eso es pa' ti!
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Vá com ela, é melhor assimVete con ella, es mejor así
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Você me traiu, me traiu e eu pergunto sim...Me traicionaste, me traicionaste y te pregunto sí...
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)
Em que ficamos?, em que ficamos?, afinalEn qué quedamos?, en qué quedamos?, por fin
(você me ama ou não me ama?)(me quieres o no me quieres?)

(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
Você me ama ou não me ama?Me quieres o no me quieres?
(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
Ai, eu sei que por mim você morreAy, yo sé que por mí te mueres
(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
É melhor não negarMás vale que no lo niegues
(em que ficamos?, afinal)(en qué quedamos?, por fin)
Hipócrita, simplesmente hipócritaHipócrita, sencillamente hipócrita