Bembelequa

Bembelequa

Bembelequa

Soam os tambores, a noite se agitaSuenan los cueros, la noche se agita
se ouve um tambor da Áfricase escucha un tambor de África
os negros dançam, a lua vigiabailan los negros, la luna vigila
o sonho de Bembelequael sueño de Bembelequa

O tambor maior ressoaEl tambor mayor repica
já a cerimônia vai começarya la ceremonia va a empezar
esta noite, mãe da rumbaesta noche madre rumba
um novo rumbero vai nascerun nuevo rumbero parirá

Vai nascer... um mulato com mãos divinasNacerá... un mulato con manos divinas
e uma nova história o tambor levaráy una nueva historia el tambor llevará
ninguém sabe tocar os tamboresnadie sabe pegarle a los cueros
com o sentimento de Bembelequacon el sentimiento de Bembelequa

(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
Bem, bemle, bembelequaBem, bemle, bembelequa
(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
Bem, bemle, bembelequaBem, bemle, bembelequa

Não há na rua, neste momentoNo hay en la calle en estos momentos
rumberito como Bembelequarumberito como Bembelequa
carrega no sangue, comentam os mais velhoslleva en la sangre comentan los viejos
a luz de Shangó e Yemanjála luz de Shangó y Yemanjá

O tambor maior ressoaEl tambor mayor repica
já a cerimônia vai começarya la ceremonia va a empezar
esta noite, mãe da rumbaesta noche madre rumba
um novo rumbero vai nascerun nuevo rumbero parirá

Vai nascer... um mulato com mãos divinasNacerá... un mulato con manos divinas
e uma nova história o tambor levaráy una nueva historia el tambor llevará
ninguém sabe tocar os tamboresnadie sabe pegarle a los cueros
com o sentimento de Bembelequacon el sentimiento de Bembelequa

(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
Bem, bemle, bembelequaBem, bemle, bembelequa
(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
Bem, bemle, bembelequaBem, bemle, bembelequa

(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
(não há um rumbero como Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
diz a negra Gripina, que ele já nos amou tambémdice la negra Gripina, que él ya nos amó además
que não ponha os tambores, negrito Bembelequaque no le ponga los cueros negrito Bembelequa

(Bembelequa, Bembelequa)(Bembelequa, Bembelequa)
(não há um rumbero como Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
hora que a rumba tá boaahora que la rumba es buena
vamos aproveitar daqui pra lágozamos de aquí pa' lla
porque tá tocando o tamborporque está tocando el cuero
o negro Bembelequa... Bembelequael negro Bembelequa... Bembelequa

Eh, que mal soam os tamboresEh, qué mal suenan los cueros
já deve não ter mais nadaya seguro no hay más na'
(não há um rumbero como Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
quimbará...quimbará...
(não há um rumbero como Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
se Bembelequa não tocasi Bembelequa no toca
isso não serve pra nada, não serve pra nadaesto no sirve pa' na', no sirve pa' na'
(não há um rumbero como Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)
te digo que toca com mais fundamentote digo que toca con más fundamento
pra Shangó e Obatalá, Ogum ou Yemanjápa' Shangó y Obatalá, Ogum o Yemanjá
(não há um rumbero como Bembelequa)(no hay un rumbero como Bembelequa)