Desencanto

Desencanto

Desencanto

Que desencanto tão profundoQué desencanto tan hondo
Que desespero brutalQué desconsuelo brutal
Que vontade de me jogar no chãoQué ganas de echarme en el suelo
E começar a chorarY ponerme a llorar
Cansa', de ver a vida que sempre riCansa', de ver la vida que siempre se burla
E despedaça meu canto e minha féY hace pedazos mi canto y mi fe
A vida é cova de sonhosLa vida es tumba de ensueños
Com cruzes que abertas perguntam pra quê?Con cruces que abiertas preguntan pa' qué?
E pensar que na minha infância eu tanto ambicioneiY pensar que en mi niñez tanto ambicioné
Que ao sonhar forjei tanta ilusãoQue al soñar forjé tanta ilusión

Ouço minha mãe ainda, a ouço me enganandoOigo a mi madre aún, la oigo engañándome
Porque a vida me negou as esperançasPorque la vida me negó las esperanzas
Que na cama me cantouQue en la cuna me cantó
Mas ansioso só alcancei um amorPero ansia'o solo alcancé un amor
E quando o alcancei, ele me traiuY cuando lo alcancé me traicionó

Me traiu de novoMe traicionaste otra vez
(Me traiu)(Me traicionó)
Você por uma me esqueceuTú por una me olvidaste
(Me traiu)(Me traicionó)
Eu por ninguém te esqueciYo por nadie te olvidé
(Me traiu)(Me traicionó)
Procurou quem te quisesseBuscaste quien te quisiera
(Me traiu)(Me traicionó)
Eu sem procurar encontreiYo sin buscar encontré
(Me traiu)(Me traicionó)

(Me traiu)(Me traicionó)

Eu sou como o ouro velhoYo soy como el oro viejo
(Me traiu)(Me traicionó)
Que não perde seu valorQue no pierde su valor
(Me traiu)(Me traicionó)
Se um amante se afastaSi se me aleja un amante
(Me traiu)(Me traicionó)
Outro melhor se aproximaSe aproxima otro mejor
E (me traiu)Y (me traicionó)

Que desencanto tão profundoQué desencanto tan hondo
Há no meu coraçãoHay en mi corazón
No meu coraçãoEn mi corazón