Que Le Den Candela

Queimem ele

Que Le Den Candela

Esse homem que você tem não vale nadaEse hombre que tu tienes no esta en nada
Em vez de se apaixonar, ele te desgastaEn vez de enamorarte, te desgasta
Não tem bons modosNo tiene buenos modales
E não é atencioso com vocêY no es atento contigo
Esse homem não merece que você lhe dê tanto carinhoEse hombre no se merece que le des tanto cariño

Ele dorme de manhã e você trabalhaEl duerme la mañana y tu trabajas
E depois à noite ele te ignoraY luego por la noche se te escapa
Exige que você lave suas roupasTe exige que tú le laves
Que o vista e calceQue lo vistas y lo calces
E se você protestaY si acaso tu protestas
Ele se indigna e quer te baterSe indigna y quiere pegarte

Queimem eleQue le den candela
Ai, que ele leve uma surraAy que le den castigo
Que o coloquem numa panelaQue lo metan en una olla
E que cozinhe no seu vinhoY que se cocine en su vino

Queimem eleQue le den candela
Que ele leve uma surraQue le den castigo
Que o pendurem numa pipaQue lo cuelguen de una cometa
E que depois cortem a linhaY que luego corten el hilo

Açúcar, açúcar!¡Azúcar, azúcar!

Esse homem que você tem, boa amigaEse hombre que tu tienes, buena amiga
Se eu fosse você, o deixariaSi yo fuera tú, le dejaría
As malas na portaLas maletas en la puerta
E uma nota que dissesseY una nota que dijera
A partir de agoraA partir de este momento
Que sua avó que cozinhe pra vocêQue te cocine tu abuela

Queimem eleQue le den candela
Ai, que ele leve uma surraAy que le den castigo
Que o coloquem numa panelaQue lo metan en una olla
E que cozinhe no seu vinhoY que se cocine en su vino

Queimem eleQue le den candela
Ai, que ele leve uma surraAY, que le den castigo
Que o pendurem numa pipaQue lo cuelguen de una cometa
E que depois cortem a linhaY que luego corten el hilo

Queimem ele, que queimemQue le den candela, que le den
Que ele leve uma surraQue le den castigo
Que não seja tão mau e preguiçosoQue no sea tan malo y haragán
Que seja mais legal com vocêQue sea más bueno contigo

Queimem ele, que queimemQue le den candela, que le den
Que ele leve uma surraQue le den castigo
Que cozinhe no seu vinhoQue se cocine en su vino
E que siga outro caminhoY que agarre otro camino

Queimem ele, que queimemQue le den candela, que le den
Que ele leve uma surraQue le den castigo
Que queimem ele, que queimemQue le den candela, que le den
Que queimem, que queimemQue le den, que le den
Diga a ele para não ser cretinoDile que no sea cretino

Queimem ele, que queimemQue le den candela, que le den
Que ele leve uma surraQue le den castigo
Esse homem não te mereceEse hombre no te merece
Te digo que você tem que esquecerTe digo que lo tienes que olvidar

Escuta, cozinha bemOyéme, cocínalo bien
Coloque na frigideiraPonlo en la sartén
Que um caminhão leve ele ou que um trem o atropelheQue se lo lleve un camión o lo arroye un tren
Que cozinhe no seu vinhoQue se cocine en su vino
Que vá comer na casa do vizinhoQue vaya a comer, a la casa el vecino
Coloque na frigideiraPonlo en la sartén
Que sua avó cozinhe pra ele, eu não cozinhoQue le cocine su abuela, yo no cocino
Que cozinhe no seu vinhoQue se cocine en su vino
Ele não sabe que você tem outro no esquema, aiÉl no sabe que tu tienes otro en el bullpent, ay
Coloque na frigideiraPonlo en la sartén
Melhores que ele, há muito mais de cemMejores que él, hay mucho más de cien
Que cozinhe no seu vinhoQue se cocine en su vino