La Pachanga

A Grande Festa

La Pachanga

Senhores, que festa,Señores qué pachanga,
vamos pra festa,vamos pa'la pachanga,
que boa a festa,qué buena la pachanga,
me vou pra festa.me voy pa'la pachanga.
Mãezinha, que festa.Mamita que pachanga.
vamos pra festa,vamos pa'la pachanga,
que boa a festa,qué buena la pachanga,
me vou pra festa,me voy pa'la pachanga,

Quando eu sinto os tambores,Cuando yo siento los cueros,
quando eu sinto o timbal;cuando yo siento el timbal;
e as maracas que riem.y las maracas que ríen.
Sinto meu corpo vibrar,Siento mi cuerpo vibrar,
e o sangue que me grita;y la sangre que me grita;
ai, vai, criollo, dançar.ay, vete criollo a bailar.

Pra trás, festa, Eh,Pa'trá pachanga Eh,
festa, Ah;pachanga Ah;
festa, Eh;pachanga Eh;
festa, Ah,pachanga Ah,
festa, Eh, Eh;pachanga Eh Eh;
festa, Ah, Ah,pachanga Ah Ah,
festa, Eh, Eh;pachanga Eh Eh;
festa, Ah, Ah;pachanga Ah Ah;
Ai, que boa a festa, mamãe.Ay qué buena la pachanga mamá.

O rumor das palmeiras,El rumor de las palmeras,
se ouvirá faladeiras,La escuchara parlachinas,
uma cintura se quebra....Una cintura se quiebra....
Minha linda festa....Mi hermosa pachanga....

Senhores, que festa,Señores qué pachanga,
vamos pra festa,vamos pa'la pachanga,
que boa a festa,qué buena la pachanga,
me vou pra festa.me voy pa'la pachanga.
Mãezinha, que festa.Mamita que pachanga.
vamos pra festa,vamos pa'la pachanga,
que boa a festa,qué buena la pachanga,
me vou pra festa.me voy pa'la pachanga.

Ai, que saborosa a manhã,Ay, que sabrosa la manana,
vem todo mundo dançar.Vengan todods a bailar.

Pra trás, festa, Eh,Pa'trá pachanga Eh,
festa, Ah;pachanga Ah;
festa, Eh;pachanga Eh;
festa, Ah,pachanga Ah,
festa, Eh, Eh;pachanga Eh Eh;
festa, Ah, Ah,pachanga Ah Ah,
festa, Eh, Eh;pachanga Eh Eh;
festa, Ah, Ah;pachanga Ah Ah;

Quando eu sinto os tambores,Cuando yo siento los cueros,
quando eu sinto o timbal,cuando yo siento el timbal,
e as maracas que riem.y las maracas que ríen.
Sinto meu corpo vibrar,Siento mi cuerpo vibrar,
e o sangue que me grita,y la sangre que me grita,
ai, vai, criollo, dançar.ay, vete criollo a bailar.

Ai, mãezinha, que festa,Ay mamita que pachanga,
vamos pra festa,vamos pa'la pachanga,
senhores, que festa.señores qué pachanga.
Que boa a festa,Qué buena la pachanga,
vamos pra festa,vamos pa'la pachanga,
pequena, que festa;chiquita qué pachanga;
vamos pra festa.vamos pa'la pachanga.

Ai, que boa gente aqui....Ay, que buena gente aqui....

Esta noite tem uma grande festa,Esta noche hay una gran pachanga,
todo mundo está convidado;todo el mundo queda invitado;
está convidado pra festa,queda invitado a la pachanga,
festa,Pachanga,
festa, festa...pachanga, pachanga...

Festa, Eh;Pachanga Eh;
festa, Ah,Pachanga Ah,
festa, Eh;Pachanga Eh;
festa, Ah,Pachanga Ah,
Ai, mãezinha, que festa,Ay mamita que pachanga,
Ai, que festa...Ay qué pachangaaa...

Dança...Baila...

.... Me vou pra festa.... Me voy pa' pachanga