Cuba Que Lindos Son Tus Paisajes

Cuba, Que Lindos São Seus Paisagens

Cuba Que Lindos Son Tus Paisajes

Ajá! Oi, minha Celia, vamos cantar pra CubaAjá! Oye, mi Celia, vamos a cantarle a Cuba
Ai, minha Cuba, é uma terra lindaAy, mi Cuba, es una tierra linda
Açúcar!Azúcar!
Claro que sim! Oi¡Claro que sí! Oye

(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)
(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)

Eu fiz uma viagem por várias cidadesYo hice un viaje a través, de distintas poblaciones
Pra ver suas atrações e comparar depoisPara ver sus atracciones y compararlas después
A bela Matanzas, orgulho da naçãoLa bella Matanzaces, orgullo de la nación
E também muito lindo é Santiago, sua tradiçãoY también muy lindo son, Santiago guine su adiana
Mas, minha Celia, Havana não tem comparaçãoPero, mi Celia, La Habana no tiene comparación

(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são) que linda(Cuba, qué lindos son) qué linda
(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)
Bonito é Calabazar, e o Vale do YugueiBonito es Calabazar, y el Valle del Yuguei
Os arcos de Canasí, Real Capela e LimonarLos arcos de Canasi, Real Capilla y Limonar
São muito lindos de admirar, Viñales, Estigua, JaibónSon muy lindos de admirar, Viñale, Estigua, Jaibon
O Périco e Bolondrón, e a histórica MajanaEl Périco y Bolondrón, y la historica Majana
Willie Chirino, minha Havana não tem comparaçãoWillie Chirino, mi Habana no tiene comparación

(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são) oi, negra, escuta que eu vou cantar(Cuba, qué lindos son) oye, negra, escúchala que voy a cantar
(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)
É muito bonito Nicaro, Pinar del Río e as VilasEs muy bonito Nicaro, Pinar del Río las Villas
A queda de La Nadadilla e a Cruz de MiraderoEl salto de La Nadadilla y La Cruz de Miradero
Cárdenas e Varadero, e a praia do AncónCardenas y Varadero, y la playa del Ancón
Palma, Soriano, Morón, San Luís e La MejoranaPalma, Soriano, Morón, San Luís y La Mejorana
Mas Havana, minha irmã, não admite comparaçãoPero La Habana, mi hermana, no admite comparación

(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)
(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)
Que bonito é El Caney, Guantánamo, Cai e MaranaQué bonito es El Caney, Guantánamo, Cai y Marana
Se em fogo Cristo já seja, e o povo de BabineiSi en fuego Cristo ya seas, y el pueblo de Babinei
Que bonito é Camagüey, Cidra, Caimito e RincónQué bonito es Camagüey, Cidra, Caimito y Rincón
Muito lindo é Consolação, Arde, Mise, GuanajayMuy lindo es Consolación, Arde, Mise, Guanajay
Mas minha Havana, compa, não admite comparaçãoPero mi Habana, compa, no admite comparación

Como?¿Cómo?

(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)
(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)
Essa é a terra do mambo, do cha-cha-chaEsa es la tierra del mambo, del cha-cha-cha
Da guaracha, essa é a terra do sonDe la guaracha, esa es la tierra del son

(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)
Eh, que linda é Cuba, eu quero morrer em CubaEh, qué linda es Cuba, yo quiero morirme en Cuba
Senhores, anseio por CubaSeñores, anoro a Cuba

(Cuba, que lindos são seus paisagens)(Cuba, qué lindos son tus paisajes)
(Cuba, que lindos são)(Cuba, qué lindos son)
Cuba linda, Cuba bela, seus paisagens eu queroCuba linda, Cuba bella, tus paisajes yo los quiero
Eu te adoro, por ti eu choroYo te adoro, por ti yo lloro

Açúcar, de novo!¡Azúcar, otra vez!
Ai, meu Deus, que confusãoAy, Dios mío, que lío
Ah, yah!Ah, ¡yah!
Ajá!¡Ajá!

(Seus paisagens) Cuba, que linda(Tus paisajes) Cuba, qué linda
(Seus paisagens) Ai! Suas mulheres(Tus paisajes) ¡Ay! Sus mujeres
(Seus paisagens) seu manicero(Tus paisajes) tu manicero
(Seus paisagens) Cuba linda, Cuba bela(Tus paisajes) Cuba linda, Cuba bella
(Seus paisagens) Cubita, por ti eu morro(Tus paisajes) Cubita, por ti yo muero
(Seus paisagens) seus homens são cavalheiros(Tus paisajes) tus hombres son caballeros
(Seus paisagens) e suas palmeiras altivas(Tus paisajes) y tus palmeras altivas
(Seus paisagens) Cuba linda(Tus paisajes) Cuba linda

(Seus paisagens) seus paisagens(Tus paisajes) tus paisajes
(Seus paisagens) suas mulheres(Tus paisajes) tus mujeres
(Seus paisagens) seu cavaleiro de Paris(Tus paisajes) tu caballero de parís
(Seus paisagens) sua rumba e seu guaguancó(Tus paisajes) tu rumba y tu guaguanco
(Seus paisagens) oi, como digo(Tus paisajes) oye, como digo
(Seus paisagens) Como Cuba, não há Cuba(Tus paisajes) Como Cuba, no hay Cuba

(Seus paisagens) Ai! Como Cuba, não há Cuba(Tus paisajes) ¡Ay! Como Cuba, no hay Cuba
(Seus paisagens) Ai! Como Cuba, minha Cuba(Tus paisajes) ¡Ay! Como Cuba, mi Cuba
(Seus paisagens) Cuba, que lindos são!(Tus paisajes) ¡Cuba, qué lindos son!
(Seus paisagens) ouça, que lindos são(Tus paisajes) óyelo, qué lindos son
(Seus paisagens) que saboroso(Tus paisajes) que sabrosón
(Seus paisagens) mas que saboroso(Tus paisajes) pero que sabrosón