Historia de Una Rumba

Una Rumba Story

Historia de Una Rumba

Sinto algo me chamando, me chamando, me chamando
Siento algo que me llama, me llama, me llama
Não posso dormir
No puedo dormir
É algo que me deixa desconfortável, que me deixa louco
Es algo que me intranquiliza, que me vuelve loca
Tenho que ir
Me tengo que ir

E no silêncio da noite
Y en el silencio de la noche
Sinto os couros tocando
Siento los cueros repicar
E essa é a rumba que me chama
Y esa es la rumba que me llama
Porque eu tenho que ir a Güarachar
Porque yo tengo que ir a güarachar

E eles são os couros que me avisam
Y son los cueros que me avisan
Essa tremenda rumba foi formada no site
Que se formó tremenda rumba en el solar

Então eu coloquei alguns chinelos
Después me puse unas chancletas
Um pano vermelho na cintura
Un paño rojo en la cintura
E quando cheguei na esquina
Y cuando llegué a la esquina
Senhores que gostem
Señores que sabrosura

E quando cheguei na festa
Y cuando llegué a la fiesta
Eu estava suando minha cintura
Me sudaba la cintura
Mas tenho que ir hesitar
Pero yo tengo que ir a vacilar
O, o, o
La, la, la
Eu tenho que ir a güarachar
Es que yo tengo que ir a güarachar

Eu cantei e dancei até de manhã
Canté y bailé hasta la mañana
Então eu comecei a hesitar
Después me puse a vacilar
E quando cheguei na minha casa
Y cuando llegué a mi casa
O preto me bateu com a bacia
El negro, me dio con la palangana

E quando cheguei em casa
Y cuando llegué a la casa
Bata-me com a bacia
Me dio con la palangana
Mas eu tenho que ir a Güarachar
Pero yo tengo que ir a güarachar
Ah la
Ah, la, la
Eu só tenho que hesitar
Es que yo tengo que ir a vacilar

Eu corri e corri para a rua
Corrí y corrí para la calle
Então esse cara não me veria
Pa' que este negro no me viera
E quando cheguei na esquina
Y cuando llegué a la esquina
O plantador passou
Pasaba la jardinera

E quando cheguei na esquina
Y cuando llegué a la esquina
O plantador passou
Pasaba la jardinera

Ah!
Ah!

Jardineiro eu sou e jardineiro eu sou
Jardinera yo soy ay jardinera yo soy
(Jardineiro você está indo para Güarachar)
(Jardinera tu vas a güarachar)
Plantador eu sou para o conga que eu estou saindo
Jardinera yo soy pa' la conga me voy
(Jardineiro você está indo para Güarachar)
(Jardinera tu vas a güarachar)
Estou partindo, partindo Estou partindo
Me voy, me voy yo me voy
Vou me divertir de novo
Yo me voy a gozar otra vez
(Jardineiro você está indo para Güarachar)
(Jardinera tu vas a güarachar)
Plantador eu sou, eu sou
Jardinera yo soy, yo soy
Plantador eu sou, eu sou
Jardinera yo soy, yo soy

Coloquei meu roupão, peguei meu cachecol
Me puse la bata, agarré mi pañuelo
E eu fui para a rua porque
Y me fuí pa' la calle porque
(Jardineiro você está indo para Güarachar)
(Jardinera tu vas a güarachar)
Oh, se esse homem negro vier
Ay si viene ese negro caramba
Diz que essa garota ousada saiu novamente
Le dice que esta negrita se fue otra vez

(Jardineiro você está indo para Güarachar)
(Jardinera tu vas a güarachar)
Oh, eu estou indo para Guárachar, eu vou gostar, eu vou dançar
Ay yo voy a güarachar, yo voy a gozar, yo voy a bailar
O que traz suas ações novamente
Que trae la comparte otra vez

Like!
¡Como!

Vou atrás do plantador, da cebola, do diarista
Me voy detrás de la jardinera, la cebollera, la jornalera
De todo o mundo
De todo el mundo

Like!
¡Como!

(Você está indo para Güarachar)
(Tu vas a güarachar)
Você vem comigo pelo amor de Deus, não fique aqui
Tu vienes conmigo por Dios no te quede' aquí
(Você está indo para Güarachar)
(Tu vas a güarachar)
E se esse negro vier, não diga a ele que eu saí
Y si viene ese negro no le digas que me fuí
(Você está indo para Güarachar)
(Tu vas a güarachar)
Para güarachar, para curtir, vou embora daqui
A güarachar, a gozar, yo me voy de aquí
(Você está indo para Güarachar)
(Tu vas a güarachar)
Ei, vamos lá todos por trás do plantador, ok!
¡Oye vámono' todo mundo detrás de la jardinera ok!