Las Pilanderas (dúo Matilde Díaz)

O Pilanderas (dueto Matilde Diaz)

Las Pilanderas (dúo Matilde Díaz)

Lady Juana MariaSeñora Juana María
Olha quem tem o meu diaMira que me coge el día
Pláncheme calçasPláncheme mi pantalón
Veja eu quero ficarMira que quiero llegar
Para comemorarPara poder festejar
O aniversário da VirgemEl cumpleaños de la Virgen
De minha aldeia tropicalDe mi pueblo tropical

Vindo de Santa MartaQue vengan de Santa Marta
Venha para a dançaQue vengan para bailar
Para o som de PilanderasAl son de las pilanderas
De minha aldeia tropicalDe mi pueblo tropical
Mas vindo de Santa MartaPero que vengan de Santa Marta
Venha para a dançaQue vengan para bailar
Para o som de PilanderasAl son de las pilanderas
De minha aldeia tropicalDe mi pueblo tropical

Diga ao PilanderasDígale a las pilanderas
Trazer o milho, panelaQue traigan maíz, panela
Para fazer chicha e'mojoPara hacer la chicha e´mojo
E enviar o pilãoY manden por el pilón
Onde a empresa PantaleãoDonde el compa Pantaleón
E quatro caixas de velasY cuatro cajas de velas
Pa'quemarla em cumbiónPa´quemarla en el cumbión

Vindo de Santa MartaQue vengan de Santa Marta
Venha para a dançaQue vengan para bailar
Para o som de PilanderasAl son de las pilanderas
Do meu banco tropicalDe mi banco tropical
Mas vindo de Santa MartaPero que vengan de Santa Marta
Venha para a dançaQue vengan para bailar
Para o som de PilanderasAl son de las pilanderas
Do meu banco tropicalDe mi banco tropical

Ay pilha pilanderaAy pila, pila, pilandera
Isso véspera de Natal chegaQue llega la nochebuena
Ay pilha pilanderaAy pila, pila, pilandera
Hey, mas vamos lá, vamos bomOye pero que venga, que venga buena
Ay pilha pilanderaAy pila, pila, pilandera
Trazer o milho, panelaQue traigan maíz, panela
Ay pilha pilanderaAy pila, pila, pilandera
Maiz, açúcar mascavo e tambémMaiz, panela y azúcar también

Ay pilha pilanderaAy pila, pila, pilandera
Essa pilha, que pilha, morreQue pila, pila, que pila, pila, que muera
Ay pilha pilanderaAy pila, pila, pilandera
Isso véspera de Natal chegaQue llega la nochebuena
Ay pilha pilanderaAy pila, pila, pilandera
Lady Juana Maria eo dia está chegandoSeñora Juana María ya viene el día
Ay pilha pilanderaAy pila, pila, pilandera
Trazer o milho, panelaQue traigan maíz, panela

Pilha, pilha, pilha, PilanderasPila, pila, pila, pilanderas
Pilanderas pilhaPila, pila, pilanderas
Pilanderas pilhaPila, pila, pilanderas
Pilanderas pilhaPila, pila, pilanderas