Atam

Atatürk

Atam

Mais uma manhã radiante começaParlayan bir sabah yine baþlýyor
Que nosso dia seja iluminado, temos alegriaGünümüz aydýn olsun, þenliðimiz var
Seus olhos azuis sorriem pra genteMasmavi gözleri bize gülüyor
Temos um líder, o mais grandioso de todosYüceler yücesi önderimiz var

Nunca nos cansamos, mesmo que te amemos por toda a vidaBiz sana doymayýz, ömürlerce sevsek de
Se formos teus admiradores, colhendo flores todo diaHayran olsak sana, her gün çiçek dersek de
Estamos tão unidos que você está sempre em nosso coraçãoÖyle birleþmiþiz ki her an gönlümüzdesin

É pouco, mesmo que entreguemos nossas vidas por vocêAz gelir, uðruna canlar versek de
Este país que você nos deu é nossoArmagan ettiðin bu vatan bizim
Nossas raízes são como um jardim, temos nosso rouxinolBaðýmýz bostanýmýz bülbülümüz var

Com gratidão, nosso rio que canta é nossoMinnetle haykýran çaðlayan bizim
Com agradecimento, nossa flor que balança é nossaÞükranla sallanan sümbülümüz var

Quão feliz, quão feliz é quem diz 'sou TURCO'Ne mutlu, ne mutlu `TÜRK`üm diyene
Temos nossa lua, nossa estrela, nossa bandeiraAyýmýz, yýldýzýmýz, bayraðýmýz var
Entendemos a sua glória, pai, junto de vocêAnliyiz þanlýyýz atam seninle
Temos nossa terra que escreve epopeias.Destanlar yazdýran topraðýmýz var