Gýdýþýn Olmasa

Se Não Fosse Sua Chegada

Gýdýþýn Olmasa

A noite chega, minhas cortinas se fechamAkþam olur perdelerim kapanýr
Minha mente foge, minha paciência se esgotaAklým kaçar sabýrlarým tükenir
Meu coração espera, ele se queixaSeni bekler yüreciðim sýzlanýr
Como é lindo sua chegada, se não fosse sua partidaNe güzeldir geliþin gidiþin olmasa

Por amor, mil vezes eu morreriaYar uðruna binbir kere ölünür
Meu amor profundo aparece nos meus olhosKara sevdam gözlerimden görünür
Não encontro paz, meus sonhos se quebramHuzur bulmam uykularým bölünür
Como é lindo sua chegada, se não fosse sua partidaNe güzeldir geliþin gidiþin olmasa

Da noite para o dia, não consigo pararAkþamdan sabaha duramýyorum
Do amanhecer ao entardecer, não me cansoSabahtan akþama doyamýyorum
Sozinho, não consigo encontrar meu caminhoYalnýzken yolumu bulamýyorum
Se você não me amar, não sei meu fimSevmezsen sonumu bilemiyorum

Não há consolo para a solidãoTeselli bulunmuyor yalnýzlýklara
Não há jeito, tenho que suportar a má sorteNe çare dayanmalý bahtsýzlýklara
Como posso me acostumar com sua ausênciaBen nasýl alýþayým sensizliklere
Como é lindo sua chegada, se não fosse sua partidaNe güzeldir geliþin gidiþin olmasa