Sevdan Gözümün Bebeði

O Amor é Meu Olho

Sevdan Gözümün Bebeði

Não acabou essa saudade ardente, não acabou?Bitmedi mi kavuran hasret bitmedi mi
Essa dor da separação não me atingiu, me diz.Bu ayrýlýk acýsý canýma yetmedi mi söyle

Eu disse pra te abraçar, se quiser, eu disse pra bater.Sar dedim dilersen vur dedim
O que você fizer, meu olhar não se desvia.Yüzüm ne yapsan gözüm gitmedi
Parece que não vai acabar, ou me leva ou me deixa.Bitmeyecek gibi, ya canýmý al ya beni
Ecoa na minha cabeçaYankýlanýp durdu kulaðýmda
A sua voz quentinha que eu tanto sinto falta.Özlediðim sýmsýcak sesin

Agora me queima em chamas,Þimdi alev alev yakar beni
Me envolve e me abraça.Döne döne sarar beni
O amor é meu olho.Sevdan gözümün bebeði
Olha pra mim, as marcas do amor estão aqui.Bak yüzüme sevdanýn izleri var
Que a primavera não passe,Geçmesin faslý bahar
Quero longe ou perto,Ýster uzak ister yakýn
Meu amor é um tesouro.Gözbebeði bir aþkým var

Não subiu a fumaça do seu fogo, não subiu?Tütmedi mi duman ateþin tütmedi mi
Todo esse amor, todo esse esforçoBunca aþk bunca emek
Não me transformou em alguém, me diz.Beni adam etmedi mi söyle