Yaman Sevda

Amor Ardente

Yaman Sevda

O dia é seu, cheguei na sua portaGün senin günün kapýna geldim
Um buquê de rosas joguei no seu caminhoBir demet gülü yoluna serdim
Ah, eu entreguei as cinzas do meu coraçãoAh þu kalbimin külünü verdim
Vem, não faz isso, você também amouGel yapma gel, sende sevdin

Ah, amor, ah, amor, esse amor ardenteAh sevda ah sevda, böyle yaman sevda

Ah, aquele seu sorriso, e o seu retornoAh o gülüþün, e bana dönüþün
Volta e meia, minha cabeça gira com esse amorDöner durur baþým yaman bu sevda
Onde está seu rosto, aqueles olhos escuros?Nerede yüzün o kara gözün
Eu me queimo a cada olharYanýyorum her bakýþta

Mais uma vez, ai, ai, aiBir dahamý aman, of aman aman
Quantas vezes essa dor, não sei quantasKaçýncý bu acý bilmem kaçýncý
Ah, ai, ai, ai, ai, aiAh aman aman, of aman aman
Eu me queimo a cada olharYanýyorum her bakýþta

Uma vez você olhou e jogou no fogoBir sefer bakýp ateþe attýn
Você me queimou e pra onde você fugiu?Sen beni yakýp nereye kaçtýn
Saiba que estou atrás de você, o que eu fiz?Bil peþindeyim sana ne yaptým
Vem, não faz isso, você também se queimouGel yapma gel, sende yandýn

Ah, amor, ah, amor, esse amor ardenteAh sevda ah sevda, böyle yaman sevda

Ah, aquele seu sorriso, e o seu retornoAh o gülüþün, e bana dönüþün
Volta e meia, minha cabeça gira com esse amorDöner durur baþým yaman bu sevda
Onde está seu rosto, aqueles olhos escuros?Nerede yüzün o kara gözün
Eu me queimo a cada olharYanýyorum her bakýþta

Mais uma vez, ai, ai, aiBir dahamý aman, of aman aman
Quantas vezes essa dor, não sei quantasKaçýncý bu acý bilmem kaçýncý
Ah, ai, ai, ai, ai, aiAh aman aman, of aman aman
Eu me queimo a cada olharYanýyorum her bakýþta