Alborada Guajira

Alvorada Camponesa

Alborada Guajira

A brisa da manhãLa brisa de la mañana
Balança a palmeira verdeMece la verde palmera
E o sol banha a pradariaY el sol baña la pradera
De ouro, prata e carmesimDe oro de plata y de grana
Murmura o manso riachoMurmura el manso arroyuelo
E vai copiando em suas ondasY va copiando en sus ondas
O verde de nossas folhagensEl verdor de nuestras frondas
E o azul de nossos céusY el azul de nuestros cielos

(Olerola, Olerola(Olerola, Olerola
E o azul de nossos céus)Y el azul de nuestros cielos)

(Olerola, Olerola(Olerola, Olerola
E o azul de nossos céus)Y el azul de nuestros cielos)

Na cabana camponesa cubanaEn el cubano bohío
A vida também despertaLa vida también despierta
Quando o galo sempre alertaCuando el gallo siempre alerta
Lança ao ar seu cantoLanza al aire su cantío
Na cozinha de palhaEn la cocina de guano
E de troncos e palmeirasY de troncos y palmeras
Já ferve na cafeteiraHierve ya en la cafetera
O rico e saboroso grãoEl rico y sabroso grano

(Olerola, Olerola(Olerola, Olerola
O rico e saboroso grão)El rico y sabroso grano)

(Olerola, Olerola(Olerola, Olerola
O rico e saboroso grão)El rico y sabroso grano)

Um casal camponêsUna pareja guajira
Sai abraçadoSale cogida del brazo
Ele a aperta em seu coloEl la aprieta en su regazo
Ela o beija e suspiraElla lo besa y suspira
Em seu cavalo garbosoEn su caballo galano
Parte o camponês ligeiroParte el guajiro ligero
E se perde no pastoY se pierte en el potrero
Cantando um ponto cubanoCantando un punto cubano

(Olerola, Olerola(Olerola, Olerola
Cantando um ponto cubano)Cantando un punto cubano)

(Olerola, Olerola(Olerola, Olerola
Cantando um ponto cubano)Cantando un punto cubano)