Unison
Céline Dion
Uníssono
Unison
Algum lugar hoje à noite, viveremos
Somewhere tonight, we come alive
Dois corações inflamados, somos desse tipo
Two hearts ignite, we're one of a kind
Aqui estamos
Here we are
Indivisíveis por nada, além de mim e você
Undivided by anithing just you and I
Viemos de tão longe
We've come so far
Ninguém nunca poderá roubar nosso jeito de confiar
No one else could ever steal away what we confide
Quem quer saber?
Who wants to know?
Ficamos juntos, nunca separados
We stick together, we're never apart
Todos sabem quem somos
Everybody knows who we are
Porque somos os únicos
Because we are one
Fazemos em uníssono
We do it in Unison
Viemos juntos e fortes nós somos
We come together and stronger we are
Justo quando o mundo pode nos derrubar
Just when the world can tear us apart
Nós vamos juntos
We go on as one
Fazemos em uníssono
We do it in Unison
Cintilar de um olho, brilho de um sorriso
Gleam of an eye, flash of a smile
Nunca tão tímido, sempre jogando selvagemente
Never too shy, playin' ever so wild
Aqui estamos
Here we are
Não confio em mais ninguém, a não ser em você
I'm relying on no one else but you and I
Viemos de tão longe
We've come so far
Ninguém nunca poderá roubar nosso jeito de confiar
No one else could ever steal away what we confide
Quem quer saber?
Who wants to know?
Ficamos juntos, nunca separados
We stick together, we're never apart
Todos sabem quem somos
Everybody knows who we are
Porque somos os únicos
Because we are one
Fazemos em uníssono
We do it in Unison
Viemos juntos e fortes nós estamos
We come together and stronger we are
Justo quando o mundo pode nos derrubar
Just when the world can tear us apart
Nós vamos juntos
We go on as one
Fazemos em uníssono
We do it in Unison
Permanecemos juntos! Uh, baby!
Stay together! Uh, baby!
Uníssono! (Permanecemos juntos)
Unison! (Stay together)
Permanecemos juntos, você e eu!
Stay together, you and me!
(Permanecemos juntos, permanecemos juntos)
(Stay together, stay together)
Aqui estamos
Here we are undivided by anything
Indivisíveis por nada, além de mim e você
Just you and I
Viemos de tão longe, ninguém nunca poderá
We've come so far no one else could ever
Roubar nosso jeito de confiar
Steal away what we confide
Quem quer saber?
Who wants to know?
Ficamos juntos, nunca separados
We stick together, we're never apart
Todos sabem quem somos
Everybody knows who we are
Porque somos os únicos
Because we are one
Fazemos em uníssono
We do it in Unison
Viemos juntos e fortes nós estamos
We come together and stronger we are
Justo quando o mundo pode nos derrubar
Just when the world can tear us apart
Nós vamos juntos
We go on as one
Fazemos em uníssono
We do it in Unison
Ficamos juntos, nunca separados
We stick together, we're never apart
Todos sabem quem somos
Everybody knows who we are
Porque somos os únicos
Because we are one
Fazemos, fazemos, fazemos
We do it, do it, do it
Em uníssono
in Unison
Viemos juntos e fortes estamos
We come together and stronger we are
Justo quando o mundo pode nos derrubar
Just when the world can tear us apart
Nós vamos juntos
We go on as one
Fazemos em uníssono
We do it in Unison
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: