My Precious One

Meu Precioso

My Precious One

Meu precioso, meu pequenino
My precious one, my tiny one
Deite sua linda cabeça
Lay down your pretty head
Meu preferido, meu sonolento
My dearest one, my sleepy one
É hora de ir pra cama
It's time to go to bed
Meu precioso, meu querido
My precious one, my darling one
Não derrame nenhuma lágrima
Don't let your lashes weep
Meu estimado, meu cansado
My cherished one, my weary one
É hora de ir dormir
It's time to go to sleep
Apenas abaixe a cabeça
Just bow your head
E me entregue suas preocupações
And give your cares to me
Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
E caia dentro do sonho mais doce
And fall into the sweetest dream
Pois em meus braços
Cuz in my loving arms
Você está a salvo como sempre vai estar
You're safe as you will ever be
Então silêncio meu querido e durma
So hush my dear and sleep
E nos seus sonhos
And in your dreams
Você vai andar nas asas dos anjos
You'll ride on angels' wings
Dançar com as estrelas
Dance with the stars
E tocar o rosto de Deus
And touch the face of God
E se você acordar
And if you should awake
Meu precioso, meu pequenino
My precious one, my tiny one
Eu vou beijar seu rostinho
I'll kiss your little cheek
E debaixo da Lua sorridente
And underneath the smiling Moon
Eu vou cantar pra você voltar a dormir
I'll sing you back to sleep