Ten Days

Dez Dias

Ten Days

Na porta de entrada do meu coração
At the doorway of my heart
Todas as folhas caíram
All the leaves have fallen down
E embora eu tente as pegar
And though I try to pick them up
Existem tantas que eu acho que vou me afundar
There's so many I think I`ll drown

Dez dias que eu tenho ido e vindo
Ten days have come and gone
Dez dias e eu estou completamente sozinha
Ten days and I'm all alone
E tudo o que eu posso fazer é rezar e rezar
And all that I can do is pray and pray
Dez dias que eu vejo a chuva
Ten days I've seen the rain
Caindo num dia ensolarado
Coming down on a sunny day
Mas tudo o que eu tenho para fazer é
But all I've got to do is
Rezar e rezar
Pray and pray
E rezar
And pray

Na porta de entrada da minha vida
At the doorway of my life
Eu sinto a dor, mas não sinto vergonha nenhuma
I feel the pain but feel no shame
E o que eu tenho, eu guardo aqui dentro
And what I've got I keep inside
Algumas coisas mudaram, mas eu continuo a mesma
Some things have changed but I'm still the same

Dez dias que eu tenho ido e vindo
Ten days have come and gone
Dez dias e eu estou completamente sozinha
Ten days and I'm all alone
E tudo o que eu posso fazer é rezar e rezar
And all that I can do is pray and pray
Dez dias que eu vejo a chuva
Ten days I've seen the rain
Caíndo num dia ensolarado
Coming down on a sunny day
Mas tudo o que eu tenho para fazer é
But all I've got to do is
Rezar e rezar
Pray and pray
E rezar
And pray

E se você está vindo ao meu encontro
And if you're going my way
Não pense que eu vou me curvar
Don't think that I'll bend
Porque este é o lugar onde eu vou ficar
'Cause this is where I'll stay
Eu acho que é o fim
I think it's the end

Dez dias que eu tenho ido e vindo
Ten days have come and gone
Dez dias e eu estou completamente sozinha
Ten days and I'm all alone
E tudo o que eu posso fazer é
And all that I can do is
Rezar e rezar
Pray and pray
Dez dias que eu vejo a chuva
Ten days I've seen the rain
Caindo num dia ensolarado
Coming down on a sunny day
Mas tudo o que eu tenho para fazer é
But all I've got to do is
Rezar e rezar e rezar
Pray and pray and pray

Dez dias, dez dias, dez dias, dez dias
Ten days, ten days, ten days, ten days