Water From The Moon
Céline Dion
Água da Lua
Water From The Moon
Eu procurei em todos os lugares que eu pude
I've looked everywhere I can
Apenas para encontrar um pista
Just to find a clue
Para achar você
Oh to get to you
E fazer você me querer
And make you want me
E eu corri em volta do Sol
And I've run circles 'round the sun
Perseguindo você
Chasin' after you
Mas não adiantou
Oh but it's no use
Você não vê que eu estou enlouquecendo?
Can't you see that I'm going out of my mind
Tentando achar um caminho para chegar a você
Trying to find a way to get through to you
Oh, você não sabe o quanto é difícil tentar
Oh you don't know how hard I try
E eu tentei, eu tentei e tentei
And I try and I try
O que eu tenho que fazer?
What do I gotta do
Tenho que buscar água na Lua?
Do I gotta get water from the moon
É isso que eu tenho que fazer?
Is that what do I gotta do
Para fazer você me amar
To make you love me
Fazer você me amar
Make you love me
Tenho que transformar areia em mar
Do I gotta turn the sand into the sea
É isso que você quer de mim?
Is that what you want from me
Eu fiz tudo o que eu pude
I've done everything that I can do
Menos buscar água na Lua
But get water from the moon
Eu alcancei o ponto mais alto do céu
I've reached high up in the sky
Tentando roubar as estrelas
Tryin' to steal the stars
Oh, para ganhar o seu coração
Oh to win your heart
Mas talvez isso não seja o bastante
But even that's not enough
Eu procurei todos os livros que eu conheço
And I've searched every book I know
Apenas para encontrar as palavras
Just to find the words
Oh, para tocar o seu mundo e tirar algum amor de você
Oh to touch your world and get some love out of you
Eu já dei tudo o que eu podia dar
I've already given all I can give
E não sei mais o que falta
And I don't I don't know what's left to try
Eu tentei e tentei
And I try and I try
O que eu preciso fazer?
What do I gotta do
Tenho que buscar água na Lua?
Do I gotta get water from the moon
É isso que eu tenho que fazer?
Is that what do I gotta do
Para fazer você me amar
To make you love me
Fazer você me amar
Make you love me
Tenho que transformar areia em mar
Do I gotta turn the sand into the sea
É isso que você quer de mim?
Is that what you want from me
Eu fiz tudo o que eu pude
I've done everything that I can do
Menos buscar água na Lua
But get water from the moon
Ame-me, como eu posso fazer você me amar?
Love me, how do I make you love me
Como eu posso fazer você ver que
How do I make you see that I'm goin'
Eu estou enlouquecendo.
Out of my mind
Eu tentei, e tentei e tentei
I try, and I try, and I try...
Tenho que buscar água na Lua?
Do I gotta get water from the moon
É isso que eu tenho que fazer?
Baby is that what do I gotta do
Para fazer você me amar
To make you love me
Fazer você me amar
Make you love me
Tenho que transformar areia em mar
Do I gotta turn the sand into the sea
É isso que você quer de mim?
Is that what you want from me
Eu fiz tudo o que eu pude
I've done everything that I can do
Menos buscar água na Lua
But get water from the
Água na lua
Water from the moon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: