Tradução gerada automaticamente
La Vie En Rose
Céline Dion
La Vie En Rose
Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voil?e portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
[Refrain]
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ?m'fait quelque chose.
Il est entr?ans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jur?Pour la vie.
Et d?que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour ?lus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis des chagrins s'effacent
Heureux, heureux ?n mourir.
[au Refrain]
Life in Pink
Eyes that make mine drop,
A laugh that lingers on his lips,
A flawless portrait,
Of the man I belong to.
[Chorus]
When he holds me in his arms,
He whispers softly to me,
I see life in pink.
He tells me sweet nothings,
Words of everyday love,
And it does something to me.
He’s entered my heart,
A piece of happiness,
And I know the reason why.
It’s him for me,
Me for him in this life,
He told me, he swore it,
For life.
And whenever I catch a glimpse of him,
I feel inside me,
My heart racing.
Nights of love never end,
A great happiness takes its place,
All troubles and sorrows fade away,
Happy, happy to the point of dying.
[Chorus]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: