Was Bedeute Ich Dir

O Que Eu Significo Para Você

Was Bedeute Ich Dir

Amor e amizade, como se diferencia issoLiebe und Freundschaft, ja wie unterscheidet man sie
Vou encontrar a resposta, ou nunca vou acharFind ich die Antwort darauf, oder find' ich sie nie
Ele é tão legal e charmoso, mas bem esperto tambémEr ist so nett und charmant, aber ganz richtig schlau
Não consigo entender, pois ele só me ignoraWerde ich nicht daraus, denn er weicht mir nur aus

Sempre acho que ele olha pras meninasIch glaube immer, er schaut nach den Mädchen sich um
Os mesmos pensamentos, não sei o porquêImmer die selben Gedanken, ich weiß nicht warum
Faço o papel pra ele, que preenche minha vidaSpiel' ich die Rolle für ihn, die mein Leben erfüllt
E como é pra ele, hoje eu vou perguntarUnd wie ist sie für ihn, heute frage ich ihn

O que eu significo pra você, por favor me diga, me diga hojeWas bedeute ich dir, bitte sage es mir, sag' es mir heut'
Você sente amor por mim, ou amizade por mim, me diga hojeFühlst du Liebe für mich, oder Freundschaft für mich, sag' es mir heut'
Que eu adoraria te dar minha vidaDass ich gerne mein Leben dir geben will
Sim, isso pode ser demais pra vocêJa das ist dir vielleicht viel zuviel

O que eu significo pra você, seu coração ainda é meu, me diga hojeWas bedeute ich dir, ist dein Herz noch bei mir, sag' es mir heut'
Ou já acabou pra nós dois, me diga hojeOder ist für uns zwei, nun schon alles vorbei, sag' es mir heut'
Sou como uma ilha no oceanoBin ich wie eine Insel im Ozean
Esperando um navio que nunca chegaUnd erwarte ein Schiff, das nie kommt

Ele sabe de mim, estou pronta pra dar tudoEr weiß von mir, ich bin alles zu geben bereit
Mas não vou esperar pra sempre, sinto muitoAber ich warte nicht ewig auf ihn, tut mir leid
Mas então à noite fica claro, não posso escapar do meu destinoDoch dann bei Nacht wird mir klar, ich kann meinem Geschick
Nunca vou conseguir me livrar deleNie im Leben entfliehen und verzichten auch ihn

O que eu significo pra você, por favor me diga, me diga hojeWas bedeute ich dir, bitte sage es mir, sag' es mir heut'
Você sente amor por mim, ou amizade por mim, me diga hojeFühlst du Liebe für mich, oder Freundschaft für mich, sag' es mir heut'
Que eu adoraria te dar minha vidaDass ich gerne mein Leben dir geben will
Sim, isso pode ser demais pra vocêJa das ist dir vielleicht viel zuviel

O que eu significo pra você, seu coração ainda é meu, me diga hojeWas bedeute ich dir, ist dein Herz noch bei mir, sag' es mir heut'
Ou já acabou pra nós dois, me diga hojeOder ist für uns zwei nun schon alles vorbei, sag' es mir heut'
Sou como uma ilha no oceanoBin ich wie eine Insel im Ozean
Esperando um navio que nunca chegaUnd erwarte ein Schiff, das nie kommt

O que eu significo pra vocêWas bedeute ich dir
O que eu significo pra vocêWas bedeute ich dir
O que eu significo pra vocêWas bedeute ich dir