Tonight We Dance

Hoje Nós Dançamos

Tonight We Dance

A torre cresce na noiteThe tower grows into the night
O poder pulsa fortíssimoThe power pumps fortissimo
Não há pressões nessa alturaThere are no pressures at this height
O mundo é uma bagatela lá embaixoThe world a bagatelle below

Hoje nós dançamosTonight we dance
Hoje nós dançamosTonight we dance
Nós dançamos - extravagância!We dance - extravagance!

A noiva é abençoada, a mesa postaThe bride is blessed the table laid
Chamem os demônios e os padresBring on the devils and the priests
A dança é quente e feita no CéuThe dance is hot and Heaven made
Para o banquete mais animadoFor the most moveable of feast

A conta da casa está no azulThe house account is in the black
As taças cheias na bandejaThe glasses loaded on the tray
Um certo estilo está voltandoA certain style is coming back
Ou talvez nunca tenha ido emboraOr else it never went away

Hoje nós dançamosTonight we dance
Hoje nós dançamosTonight we dance
Nós dançamos - extravagância!We dance - extravagance!

Hoje - intolerânciaTonight - intolerance
Hoje - irrelevânciaTonight - irrelevance
Hoje - libertaçãoTonight - deliverance
Hoje - extravagância!Tonight - extravagance!

Hoje nós dançamosTonight we dance
Hoje nós dançamosTonight we dance
Nós dançamos - extravagância!We dance - extravagance!

Ao nosso redor caem bombasAutour de nous il tombe des bombes
Não precisamos mais cavar nossas tumbasPlus besoin de creuser nos tombes
Estamos todos mortos de fériasOn est tous des morts en vacances
Mas não estamos nem aí, hoje nós dançamosMais on s'en fout, ce soir on danse

A mesa é abençoada, a noiva está postaThe table's blessed the bride is laid
Chamem os demônios e os padresBring on the devils and the priests
A dança é quente e feita no CéuThe dance is hot and Heaven made
Para o banquete mais animadoFor the most moveable of feast

Hoje nós dançamosTonight we dance
Hoje nós dançamosTonight we dance
Nós dançamos - extravagância!We dance - extravagance!

Hoje - intolerânciaTonight - intolerance
Hoje - irrelevânciaTonight - irrelevance
Hoje - libertaçãoTonight - deliverance
Hoje - extravagância!Tonight - extravagance!

Hoje nós dançamosTonight we dance