Ziggy (English Version)
Céline Dion
Ziggy
Ziggy (English Version)
Oh
Oh
Ziggy, é assim que o chamo
Ziggy, I call him Ziggy
Estou tão apaixonada por ele
I'm so hot for him
Ele não é como o resto
He's not at all like all the rest
Ele superou e por isso é o melhor
But he's held out and he's the best
Mesmo se eu o conhecesse
Even if I know
Ele jamais sairia comigo
He would never go with me
Ziggy é assim que o chamam
Ziggy, they call him Ziggy
Estou tão apaixonada por ele
I'm so hot for him
E quando eu o vi pela primeira vez
And when I saw him that first day
Me entreguei inteiramente
I went and gave myself away
Oh foi tão indiscreto
Oh so indiscreet
Oh ele não foi gentil comigo
Oh but he was sweet to me
4 da manhã e ele ao meu lado
Four a.m. he's here by my side
Conversando, rindo e fazendo amigos
Talking, laughing and making friends
Rindo comigo também
Making fun of me too
Ele faz o que vem na telha
He can do whatever he wants
E eu não me importo, e ele finge
I don't mind, but he pretends
Não ver pelo eu não me importo
Not to see what I go through
Ziggy, meu louco Ziggy
Ziggy, my crazy Ziggy
Me enfraqueço por ele
I get weak for him
Ele tem uma vida que eu não posso ter
He lives a life that I can't share
Não sei o porquê ou onde
I don't know why but I know where
Oh isso me machuca
Oh it breaks my heart
Saber que eu não faço parte dele
Knowing I'm not part of him
Por que ele não inova?
Why won't he try anything new?
Eu seria a melhor pra ele
I would be his very best
E sua primeira, em todos os sentidos
And his first, in many ways
Oh se eu fosse um daqueles garotos
Oh if I were one of his boys
Magros, languidos e auto possessivos
Thin and languid and self-possessed
Que é a moda hoje em dia - oh
So in demand nowadays - oh
Ziggy, meu louco Ziggy
Ziggy, my crazy Ziggy
Me enfraqueço por ele
I get weak for him
Ele tem uma vida que eu não posso ter
He lives a life that I can't share
Não sei o porquê ou onde
I don't know why but I know where
Oh isso me machuca
Oh it breaks my heart
Saber que eu não faço parte dele
Knowing I'm not part of him
Querido Ziggy
Baby Ziggy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: