Et Puis Un Jour

E Então Um Dia

Et Puis Un Jour

E então um dia nos amamos
Et puis un jour on s'aime
E é outro mundo
Et c'est un autre monde
A decoração é a mesma
Le decor est le meme
Mas nós não vemos mais sombra
Mais on ne voit plus d'ombre
E então um dia nós cantamos
Et puis un jour on chante
Muito mais forte do que nunca
Bien plus fort que jamais
Para fazer os anjos chorarem
A faire pleurer les anges
Para acalmar as florestas
A calmer les forets
Nós temos catedrais
On a des cathedrales
Na palma da sua mão
Dans le creux de la main
Nós pegamos uma estrela
On ramasse une etoile
Nós oferecemos ao nosso vizinho
On l'offre a son voisin
Nós vemos campos de flores
On voit des champs de fleurs
Abra com as palavras que são pronunciadas
S'ouvrir avec les mots qu'on prononce

E então um dia nós caminhamos
Et puis un jour on marche
Olhando para cima
En regardant plus haut
O céu se torna mais largo
Le ciel devient plus large
E o sol mais quente
Et le soleil plus chaud
Nós vemos os outros
On apercoit les autres
Que nunca vimos
Qu'on n'avait jamais vus
Sua história é nossa
Leur histoire est la notre
Nós não sabíamos mais
On ne le savait plus
Os dias são lindos
Les jours sont magnifiques
O tempo não tem fim
Le temps n'a pas de fin
Nós sabemos que Deus existe
On sait que Dieu existe
Finalmente descobrimos
On le decouvre enfin

Então, estamos bem
Alors on est bien
Então, estamos bem
Alors on est bien