Tu Es La

Você Está Aqui

Tu Es La

Você está aquiTu es la
Na minha frenteDevant moi
E você me observaEt tu me regardes
Com o coração em pedaçosLe coeur en croix
E...Et...
Eu estou aquiJe suis la
ImóvelImmobile
E te olhoEt je te regarde
Com o coração frágilLe coeur fragile
Olha... faz apenas dois diasVoila...il y a deux jours a peine
Que te encontreiQue je t'ai rencontre
Meus sonhos se agitamMes reves se dechainent
E eu tenho medo de te amarEt j'ai peur de t'aimer
Eu me jogo em vocêJe me jette vers toi
Mas quero pararMais je veux m'arreter
E se eu gritar de alegriaEt si je crie de joie
Eu não consigo mais falarJe ne sais plus parler

Você está aquiTu es la
Na minha frenteDevant moi
E você me tocaEt tu me caresses
Com a ponta dos dedosDu bout des doigts
E...Et...
Tudo começa hojeTout commence aujourd'hui
E a vida nos deixaEt la vie nous laisse
Diante da vidaDevant la vie
Nada mais pode nos pararPlus rien ne peut nous arreter
O amor está diante de nósL'amour est devant nous
E para resistir a eleEt pour lui resister
Seria preciso ser loucoIl faudrait etre fous
Eu quero chorarJ'ai envie de pleurer
Mas não consigoJe n'y arrive pas
Sim, o mundo mudouOui le monde a change
Desde que você está aquiDepuis que tu es la

Você está aquiTu es la
Você está aquiTu es la
E meu coração está aceleradoEt j'ai le coeur qui bat