Chattanooga Choo Choo

Trem de Chattanooga

Chattanooga Choo Choo

Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo

Com licença, moçoPardon garçon
É esse o trem de ChattanoogaEst-ce bien le train de Chattanooga
Ali na plataformaLà sur le quai
Vai lá, dá um trato nos meus sapatosVas-y cire donc mes souliers

Eu tenho granaJ'ai les moyens
Pra pegar o Trem de ChattanoogaDe prendre le Chattanooga Choo choo
Tenho o que precisoJ'ai ce qu'il me faut
E até uns trocados a maisEt même quelques sous en trop

Você sai da estação da Pensilvânia, às quatro menos um quartoTu pars de la gare de Pensylvanie, vers quatre heure moins quart
Lê uma revista, e já tá em BaltimoreLis un magazine, te voilà à Baltimore
E o que pode ser mais charmoso, no vagão restauranteEt quoi de plus charmant, au wagon restaurant
Do que comer enquanto atravessa a CarolinaQue de manger en traversant la Carolina

Quando o apito toca pra marcar o tempoQuand le sifflet se permet de marquer le temps
É que o Tennessee já não tá tão longe agoraC'est que Tennessee n'est plus très loin maintenant
Enche a caldeira, e se vira de frenteRemplissez la chaudière, et tournez vous de face
Woo woo, Chattanooga, lá vamos nósWoo woo Chattanooga nous voilà

Com licença, moçoPardon garçon
É esse o trem de ChattanoogaEst-ce bien le train du Chattanooga
Ali na plataformaLà sur le quai
Vai lá, dá um trato nos meus sapatosVas-y cire donc mes souliers

Eu tenho granaJ'ai les moyens
Pra pegar o Trem de ChattanoogaDe prendre le Chattanooga Choo choo
Tenho o que precisoJ'ai ce qu'il me faut
E até uns trocados a maisEt même quelques sous en trop

Você sai da estação da Pensilvânia, às quatro menos um quartoTu pars de la gare de Pensylvanie, vers quatre heure moins quart
Lê uma revista, e já tá em BaltimoreLis un magazine, te voilà à Baltimore
E o que pode ser mais charmoso, no vagão restauranteEt quoi de plus charmant, au wagon restaurant
Do que comer enquanto atravessa a CarolinaQue de manger en traversant la Carolina

Quando o apito toca pra marcar o tempoQuand le sifflet se permet de marquer le temps
É que o Tennessee já não tá tão longe agoraC'est que c'est que Tennesse n'est plus très loin maintenant
Enche a caldeira, e se vira de frenteRemplissez la chaudière, et tournez vous de face
Woo woo, Chattanooga, lá vamos nósWoo woo Chattanooga nous voilà

Eu tenho granaJ'ai les moyens
Pra pegar o Trem de ChattanoogaDe prendre le Chattanooga Choo choo
Tenho o que precisoJ'ai ce qu'il me faut
E até uns trocados a maisEt même quelques sous en trop

Vou chorarJe vais pleurer
Se eu não te ver quando chegarSi je ne te vois pas en arrivant
Oh ChattanoogaOh Chattanooga
Manda o trem de volta pra genteRenvoie le choo choo chez nous
ChattanoogaChattanooga
Manda o trem de volta pra genteRenvoie le choo choo chez nous

Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo
Trem de ChattanoogaChattanooga Choo choo