Hello Mister Sam

Ola Senhor Sam

Hello Mister Sam

Em seu carro velhoSur sa vieille charrette
Ele estava longe enquanto dirigiaIl grattait tout en roulant
Seu banjo feito para festasSon banjo fait pour les fetes
De New OrleansDe la Nouvelle Orleans
E toda a multidãoEt toute une foule
Seguia-o felizLe suivait gaiement
Crianças e velhosDes p'tits et des grands
Entre três a cento e dez anosEntre trois et cent dix ans

Olá Senhor SamHello Mister Sam
Você joga como um loucoTu joues comme un fou
Olá Senhor SamHello Mister Sam
A sua música é pra genteTa musique est pour nous
Está tudo bemIt's all right
Está tudo bemIt's all right
Isso nos segura para levantarCa nous tient debout
Ah, ahOh, oh
Com seu sorrisoAvec ton sourire
Tem uma forma queEn forme de croissant
Você leva criançasTu prends les enfants
Com o Sol em seus dentesAu soleil de tes dents
Está tudo bemIt's all right
Está tudo bemIt's all right
Todo mundo esta felizTout l'monde est content
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh

Até os cachorrosEt meme les chiens
Estavam seguindo eleLe suivaient en aboyant
Até o velho rioJusqu'au fleuve ancien
Que estava balançandoQui swignait en avalant
Com sua voz rochosaSa voix de rocaille
Tão velha com oo tempoVieille comme le temps
Tudo estava terminando bemTout finissait bien
Nesse filme em preto em brancoDans ce film en noir et blanc

Olá Senhor SamHello Mister Sam
Atrás de seu banjoDerriere ton banjo
Ha uns tam tamIl y a des tam tam
Alguns tropetes e saxofoneDes trompettes des saxos
Está tudo bemIt's all right
Está tudo bemIt's all right
Sim, isso é o que é bonitoOui c'est ca qui est beau
No fim da estradaAu bout du chemin
Nós temos a impressãoOn a l'impression
Que vamos voarQu'on va s'envoler
Além do horizontePar-dessus l'horizon
Está tudo bemIt's all right
Está tudo bemIt's all right
Sim, isso que é bomOui c'est ca qui est bon
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh

Olá Senhor SamHello Mister Sam
Você joga como um loucoTu joues comme un fou
Olá Senhor SamHello Mister Sam
A sua música é pra genteTa musique est pour nous
Está tudo bemIt's all right
Está tudo bemIt's all right
Isso nos segura para levantarCa nous tient debout
Ah, ahOh, oh
Com seu sorrisoAvec ton sourire
Tem uma forma queEn forme de croissant
Você leva criançasTu prends les enfants
Com o Sol em seus dentesAu soleil de tes dents
Está tudo bemIt's all right
Está tudo bemIt's all right
Todo mundo esta felizTout l'monde est content
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh

Olá Senhor SamHello Mister Sam
Você joga como um loucoTu joues comme un fou
Olá Senhor SamHello Mister Sam
A sua música é pra genteTa musique est pour nous
Está tudo bemIt's all right
Está tudo bemIt's all right
Isso nos segura para levantarCa nous tient debout
Todo mundo esta felizTout l'monde est content
Ah, ah, ah, ahOh, oh
Olá Senhor SamHello Mister Sam