Je Ne Veux Pas

Eu não Quero

Je Ne Veux Pas

Doçura do céu da América
Douceur d'un ciel d'Amerique
Sonhador como a musica
Reveur comme une musique
Esqueci por que você está chorando
J'oublies deja que tu es tout en pleurs
Já é novembro, sem você
C'est deja novembre sans toi
Não quero que você brinque comigo
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Não, eu não quero mais isso
Non je ne le veux pas
Não quero que você se sinta bem
Je ne veux pas que tu sois bien
Quando eu estiver longe dos seus braços
Quand je suis loin de tes bras

Promessas no vento
Promesses dans le vent
Poesias sem rimas
Poesies sans rimes
Fumo sem fogo
Fumee sans flames
E já é novembro
C'est deja novembre

Calafrios dos olhos de aquarela
Frissons des yeux d'aquarelle
Paixão de polichinelo
Passion de polichinelle
Toda aquela felicidade que eu acreditava ter
Tout ce bonheur que je croyais prendre
E já é novembro sem você
C'est deja novembre sans toi

Não quero que você brinque comigo
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Não, eu não quero isso mais
Non je ne le veux pas
Não quero que você se sinta bem
Je ne veux pas que tu sois bien
Quando eu estiver longe dos seus braços
Quand je suis loin de tes bras

Não quero que você se sinta bem
Je ne veux pas que tu sois bien
Quando eu estiver longe dos seus braços
Quand je suis loin de tes bras

Nós fomos a Babel
Nous deux c'etait Babel
Como entender
Comment se comprendre
Você fala demais
Tu parlais trop
E já é novembro
Et c'est deja novembre

Não quero que você brinque comigo
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Não, eu não quero isso mais
Non je ne le veux pas
Não quero que você brinque comigo
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Não, eu não quero isso mais
Non je ne le veux pas

Não quero que você se sinta bem
Je ne veux pas que tu sois bien
Quando eu estiver longe dos seus braços
Quand je suis loin de tes bras

Nós fomos a Babel (e)
Nous deux c'etait Babel (et)
Como entender
Comment se comprendre
Você fala demais
Tu parlais trop
E já é novembro
Et c'est deja novembre

Mmmm eu não quero
Mmmm je ne veux pas
Mmmm eu não quero
Mmmm je ne veux pas
Eu não quero
Je ne veux pas

Não quero que você brinque comigo
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Não, eu não quero isso mais
Non je ne le veux pas
Não quero que você brinque comigo
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Não, eu não quero isso mais
Non je ne le veux pas

Eu não quero
Je ne veux pas
Eu não quero
Je ne veux pas
Eu não quero
Je ne veux pas