Jours de Fièvre

Dias de Febre

Jours de Fièvre

Levanta, levantaLève, lève
Febre, febreFièvre, fièvre
Levanta, levantaLève, lève

Levanta, levantaLève, lève
Febre, febreFièvre, fièvre
Levanta, levantaLève, lève

Levanta, levantaLève, lève
Febre, febreFièvre, fièvre
Levanta, levantaLève, lève

De repente eu soube que te amavaTout à coup j'ai su que je t'aimais
Foi como um relâmpagoC'était comme un éclair
Como um trovão dentro de mimComme un coup de tonnerre en moi
De repente o mundo virou de cabeça pra baixoTout à coup le monde est renversé

Quebrado como vidroBrisé comme du verre
E a terra se despedaçaEt la terre s'envole en éclats
Na minha frente, na minha frenteDevant moi, devant moi
E eu queimo e você vai queimarEt je brûle et tu brûleras
Comigo, comigoAvec moi, avec moi

Dias de febreJours de fièvre
Dias de fogoJours de feu
Sobre nossos lábios até nossos olhosSur nos lèvres jusque dans nos yeux
Ele se levantaIl se lève
Como um torrenteComme un torrent
Nos nossos sonhos, sonhos delirantesDans nos rêves rêves délirants
Dias de febreJours de fièvre
DevorandoDévorant
É a seiva, o tempo do tormentoC'est la sève, le temps du tourment
Eu levanto vulcõesJe soulève des volcans
E eu tenho a febre, febre no sangueEt j'ai la fièvre fièvre dans le sang

É o mundo a mais de cem grausC'est le monde à plus de cent degrés
Eu tenho o céu e o infernoJ'ai le ciel et l'enfer
Eu tenho o amor e a guerra dentro de mimJ'ai l'amour et la guerre en moi
Eu esqueci tudo que eu eraJ'ai oublié tout ce que j'étais

Eu ando e me percoJe marche et je me perds
Não vejo mais a quatro passosJe ne vois plus à quatre pas
Na minha frente, na minha frenteDevant moi, devant moi
E eu queimo e você vai queimarEt je brûle et tu brûleras
Comigo, comigoAvec moi, avec moi

Dias de febreJours de fièvre
Dias de fogoJours de feu
Sobre nossos lábios até nossos olhosSur nos lèvres jusque dans nos yeux
Ele se levantaIl se lève
Como um torrenteComme un torrent
Nos nossos sonhos, sonhos delirantesDans nos rêves rêves délirants
Dias de febreJours de fièvre
DevorandoDévorant
É a seiva, o tempo do tormentoC'est la sève, le temps du tourment
Eu levanto vulcõesJe soulève des volcans
E eu tenho a febre, febre no sangueEt j'ai la fièvre fièvre dans le sang

Essa garota que se jogaCette fille qui se jette
De corpo e almaÀ corps perdu
Sou eu que perdi a cabeçaC'est moi qui ai perdu la tête
Ou alguém mais, não sei maisOu quelqu'un d'autre, je ne sais plus