L'Amour Viendra
Céline Dion
O Amor Chegará
L'Amour Viendra
Um dia o amor chegará
Un jour l'amour viendra
E quem viver verá
Et qui vivra verra
O amanhã esta fora de meus desejos
Demain c'est loin de mes envies
Minha vida é hoje
Ma vie a moi c'est aujourd'hui
A sugestão do inverno
Joli sapin d'hiver
Gaivota no mar
Mouette sur la mer
Para voltar, para voltar ao vento
Tourner tourner a tous les vents
O amor levara esse tempo
L'amour prendra son temps
Eu tenho muitas coisas para ver
J'ai tant de choses a voir
E muitas a fazer
Et tant de choses a faire
O mundo esta aberto a minha frente
Le monde s'ouvre devant moi
Eu ainda não sei onde começa a terra
Je ne sais pas encore ou commence la terre
Eu não sei no que eu acredito
Je ne sais pas ce que je crois
Eu estou vivendo ao redor de minhas fotos
Je vis dans la ronde de mes images
Eu estou fazendo flores fora de todas as nuvens
Je fais des fleurs avec tous les nuages
Eu descuvro com um novo olhar
Je decouvre d'un regard nouveau
Todos os sonhos de Marco Polo
Tous les reves de Marco Polo
Sonhando, cantando, sonhando
Rever, chanter, rever
Correndo atrás do sol
Courir apres l'ete
La esta, la esta minha história
Voila voila ma seule histoire
O amor chegara tarde
L'amour viendra plus tard
La esta, la esta minha história
Voila voila ma seule histoire
O Amor chegará tarde
L'amour viendra plus tard
Eu tenho muitas coisas para ver
J'ai tant de choses a voir
E muitas para fazer
Et tant de choses a faire
Minha vida esta apenas começando
Ma vie ne fait que commencer
Eu tenho a musica na profundidade de minhas orações
J'ai des musiques au fond de toutes mes prieres
Eu tenho uma montanha de esperança
J'ai des montagnes a esperer
Eu sou como um pintor com novas cores
Je suis comme un peintre aux couleurs nouvelles
Eu estou pintando o mundo com um arco-íris
Je peints le monde avec un arc-en-ciel
Eu quero conduzir meus barcos
Et je veux conduire tous mes bateaux
Para a ilha de Monte Cristo
Jusqu'a l'ile de Monte Cristo
Sonhando, cantando, sonhando
Rever, chanter, rever
Correr atrás do sol
Courir apres l'ete
La esta, la esta minha hisória
Voila voila ma seule histoire
O Amor chegara tarde
L'amour viendra plus tard
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: