Where Is The Love

Onde Está o Amor

Where Is The Love

Se um garoto já pisou na lua
If ever a boy stood on the Moon
Todos os céus
All the heavens
Os chamariam de anjo
Would call them angels around

Pare as lágrimas dos céus aflitos
Stop the tears from troubled skies
Da queda, queda, queda
From falling, falling, falling

Se cada rio já pôde
If ever the river
Susurrar seu nome
Could whisper your name
As escolhas que você fez
Would the choices you made
Ainda seriam as mesmas?
Still be the same?

Como uma flor que morre numa chuva devastadora
Like a flower that dies from angry rain
Por que nós nos machucamos?
Why do we hurt ourselves?

Onde está o amor
Where is the love
Que leva a luz do sol até um novo começo?
That lets the sunlight in to start again?
O amor que não vê linhas de cores
The love that sees no color lines

A vida começa com amor
Life begins with love
Portanto, abra suas asas e voe
So spread your wings and fly
Guie seu espírito, salvo e abrigado
Guide your spirit, safe and sheltered
Com mil sonhos que ainda podemos acreditar
A thousand dreams that we can still believe

Se um garoto já pisou na lua
If ever a boy stood on the Moon
Carregando os seus tesouros
Carrying all of his treasures
Das estrelas
From the stars
Para um arco-íris que segue até onde nós estamos
To a rainbow which leads to where we are
Juntos, podemos caçar o sol
Together, we chase the Sun

Onde está o amor
Where is the love
Qua eleva a voz de meu irmão
That lifts my brother's voice
Até os céus, o amor
To the skies, the love
Que responde ao choro de uma mãe
That answers a mother's cry

A vida começa com amor
Life begins with love
Portanto, abra suas asas e voe
So spread your wings and fly
Guie seu espírito, salvo e abrigado
Guide your spirit, safe and sheltered
Com mil sonhos que ainda podemos acreditar
A thousand dreams that we can still believe

Um garoto pisou na lua
A boy stood on the Moon
As almas anciãs que ainda podem descobrir
The ancient souls can still discover
Com mil sonhos que ainda podemos acreditar
A thousand dreams that we can still believe

Que ainda podemos acreditar
That we can still believe
Podemos ainda acreditar
We can still believe
Podemos ainda acreditar
We can still believe