La Mémoire d'Abraham

A Memória de Abraão

La Mémoire d'Abraham

Uma ultima oração antes de obedecer
Juste une prière avant d'obéir
A natureza das coisas e a nossos pais
A l'ordre des choses et de nos pères
Antes de partir
Avant de partir

Apenas outra vida salvada do esquecimento
Juste une autre vie sauvée de l'oubli
Cravada muito melhor do que uma espada
Gravée bien mieux que par une lame
Na memória de Abraão
Dans la mémoire d'Abraham

É longa a espera da hora
Longue l'attente de l'heure
A tristeza pesa em nossos corações
Lourde la peine en nos coeurs
Mas é tão grande o amor e a fé
Mais si grands notre amour notre foi en toi
E difícil de te entender as vezes
Et difficile de te comprendre parfois

O que será do amanhã de nossos destinos?
Que sera demain nos destins plus loin?
Um pouco de paz, de amor e pão
Un peu de paix, d'amour et de pain
No meio de suas mãos
Au creux de tes mains

É longa a espera da hora
Longue l'attente de l'heure
A tristeza pesa em nossos corações
Lourde la peine en nos coeurs
Mas é tão grande o amor e a fé
Mais si grands notre amour notre foi en toi
E difícil de te entender as vezes
Et difficile de te comprendre parfois

Conduza nossas crianças para o fim dos tempos
Conduis nos enfants pour la fin des temps
Cheias de mais alegrias do que de lágrimas
Remplis de plus de joies que de larmes
A memória de Abraão
La mémoire d'Abraham