Michael's Ballad
Va petit
Le monde est gentil
Va mon grand
Le monde est grand
L'arc-en-ciel
Efface la pluie
Et chasse le vent
Au ciel des enfants
Go child
The world is kind
Go my dear
The world is large
The rainbow
Wipes out the rain
And pushes out the wind
To the heavens of children
Tout ce que tu veux
Tu le trouveras
En ouvrant les yeux
On claire
Tous les mystres
All you want
You will find it
Opening your eyes
We light up
All the mysteries
Les enfants
C'est comme les bateaux
Les enfants
Ont peur de l'eau
Mais pourtant
Retiens bien ces mots
C'est en naviguant
Que l'on devient grand
The children
Are like the boats
The children
Are afraid of water
But however
Remember these words
It's by navigating
That we become older
Va petit
Le monde est gentil
Va mon grand
Le monde est grand
L'arc-en-ciel
Efface la pluie
Et chasse le vent
Au ciel des enfants
Go child
The world is kind
Go my dear
The world is large
The rainbow
Wipes out the rain
And pushes out the wind
To the heavens of children
Tout ce que tu veux
Tu le trouveras
En ouvrant les yeux
On claire
Tous les mystres
All you want
You will find it
Opening your eyes
We light up
All the mysteries
Les enfants
C'est comme les bateaux
Les enfants
Ont peur de l'eau
Mais pourtant
Retiens bien ces mots
C'est en naviguant
Que l'on devient grand
The children
Are like the boats
The children
Are afraid of water
But however
Remember these words
It's by navigating
That we become older
... va petit
Le monde est gentil
Va mon grand
Le monde est grand
... go child
The world is kind
Go my dear
The world is wide
Balada do Michael
Vai, pequeno
O mundo é gentil
Vai, meu grande
O mundo é vasto
O arco-íris
Apaga a chuva
E afasta o vento
Para o céu das crianças
Vai, criança
O mundo é gentil
Vai, meu querido
O mundo é grande
O arco-íris
Apaga a chuva
E empurra o vento
Para os céus das crianças
Tudo que você quer
Você vai encontrar
Ao abrir os olhos
A gente brilha
Todos os mistérios
Tudo que você quer
Você vai achar
Abrindo os olhos
A gente ilumina
Todos os mistérios
As crianças
São como os barcos
As crianças
Têm medo da água
Mas, no entanto
Lembre-se bem dessas palavras
É navegando
Que a gente cresce
As crianças
São como os barcos
As crianças
Têm medo da água
Mas, no entanto
Lembre-se bem dessas palavras
É navegando
Que a gente envelhece
Vai, pequeno
O mundo é gentil
Vai, meu grande
O mundo é vasto
O arco-íris
Apaga a chuva
E afasta o vento
Para o céu das crianças
Vai, criança
O mundo é gentil
Vai, meu querido
O mundo é grande
O arco-íris
Apaga a chuva
E empurra o vento
Para os céus das crianças
Tudo que você quer
Você vai encontrar
Ao abrir os olhos
A gente brilha
Todos os mistérios
Tudo que você quer
Você vai achar
Abrindo os olhos
A gente ilumina
Todos os mistérios
As crianças
São como os barcos
As crianças
Têm medo da água
Mas, no entanto
Lembre-se bem dessas palavras
É navegando
Que a gente cresce
As crianças
São como os barcos
As crianças
Têm medo da água
Mas, no entanto
Lembre-se bem dessas palavras
É navegando
Que a gente envelhece
... vai, pequeno
O mundo é gentil
Vai, meu grande
O mundo é vasto
... vai, criança
O mundo é gentil
Vai, meu querido
O mundo é amplo