Tout L'or Des Hommes

Todo O Outro Dos Homens

Tout L'or Des Hommes

Larguei as minhas armasJ'ai déposé mes armes
Na entrada do teu coraçãoA l'entrée de ton coeur
Sem combateSans combat
E segui os teus encantosEt j'ai suivi tes charmes
Lentamente, em doçuraLentement, en douceur
Em algum lugar lá foraQuelque part là-bas

No meio dos teus sonhosAu milieu de tes rêves
Às partes côncavas do teu sonoAux creux de ton sommeil
Nas tuas noitesDans tes nuits
Um dia novo levanta-seUn jour nouveau se lève
A nenhuma outra talA nul autre pareil
E sabes, desde...Et tu sais, depuis...

Todo o ouro dos homensTout l'or des hommes
Não vale nadaNe vaut plus rien
Se você está distante de mimSi tu es loin de moi
Todo o amor do mundoTout l'amour du monde
Não me faz nadaNe me fait rien
Então, acima de tudo, não mude.Alors surtout, ne change pas

É uma nova viagemC'est un nouveau voyage
O destino ou o azarLe destin, le hasard
Pouco importaPeu importe
Quem me mostrou a passagemQui m'a montré le passage
Que ia até a vocêQui allait jusqu'à toi
E sabes, desde...Et tu sais, depuis...

Todo o ouro dos homensTout l'or des hommes
Não vale nadaNe vaut plus rien
Se você está distante de mimSi tu es loin de moi
Todo o amor do mundoTout l'amour du monde
Não me faz nadaNe me fait rien
Sobretudo, não mudeSurtout, ne change pas