Vlieg

Fly

Vlieg, vlieg kleine vleugelFly, fly little wing
Vlieg verder dan je kunt dromenFly beyond imagining
De zachtste wolk, de witste duifThe softest cloud, the whitest dove
Op de wind van de liefde van de hemelUpon the wind of heaven's love
Langs de planeten en de sterrenPast the planets and the stars
Verlaat deze eenzame wereld van onsLeave this lonely world of ours
Ontsnap aan de verdriet en de pijnEscape the sorrow and the pain
En vlieg weerAnd fly again

Vlieg, vlieg kostbareFly, fly precious one
Je eindeloze reis is begonnenYour endless journey has begun
Neem je zachte geluk meeTake your gentle happiness
Te mooi voor deze wereldFar too beautiful for this
Steek over naar de andere oeverCross over to the other shore
Daar is vrede voor altijdThere is peace forevermore
Maar houd deze herinnering zoet-bitter vastBut hold this mem'ry bittersweet
Totdat we elkaar weerzienUntil we meet

Vlieg, vlieg, wees niet bangFly, fly do not fear
Verspil geen adem, laat geen traanDon't waste a breath, don't shed a tear
Je hart is puur, je ziel is vrijYour heart is pure, your soul is free
Ga je gang, wacht niet op mijBe on your way, don't wait for me
Boven het universum zul je stijgenAbove the universe you'll climb
Voorbij de handen van de tijdOn beyond the hands of time
De maan zal opkomen, de zon zal ondergaanThe moon will rise, the sun will set
Maar ik zal je niet vergetenBut I won't forget

Vlieg, vlieg kleine vleugelFly, fly little wing
Vlieg waar alleen engelen zingenFly where only angels sing
Vlieg weg, de tijd is rijpFly away, the time is right
Ga nu, vind het lichtGo now, find the light