A Change Is Gonna Come

Uma mudança virá

A Change Is Gonna Come

Eu nasci junto ao rio em uma pequena barraca
I was born by the river in a little tent
Oh, como um rio, eu tenho corrido desde então
Oh, just like a river, I've been running ever since
Faz muito, muito tempo chegando
It's been a long, a long time coming
Mas eu sei que uma mudança virá, sim, sim
But I know a change's gonna come, oh, yes, it will
Tem sido muito difícil viver, mas tenho medo de morrer
It's been too hard living, but I'm afraid to die
Porque eu não sei o que há lá em cima, acima do céu
'Cause I don't know what's up there above the sky
Faz muito, muito tempo chegando
It's been a long, a long time coming
Mas eu sei que uma mudança virá, sim, sim
But I know a change's gonna come, oh, yes, it will
E eu vou ao cinema e vou ao centro
And I go to the movies, and I go downtown
Alguém fica me dizendo, não fique por aqui
Somebody keep telling me, don't hang around
Faz muito, muito tempo chegando
It's been a long, a long time coming
Mas eu sei que uma mudança virá, sim, sim
But I know a change's gonna come, oh, yes, it will
Quando eu vou pro meu irmão
Oh, when I go to my brother
eu diria
I'd say