Always Be Your Girl
Céline Dion
Sempre Serei Sua Garota
Always Be Your Girl
Ouça a batida do meu coração, e eu
Listen to my heartbeat and I
Tentarei seguir até onde isso me leva, Isso é certo
Try to follow where it leads me, that's right
Eu não acordarei nas sombrar nunca mais
I don't wake up in the shadows anymore
Eu posso finalmente respirar
I can finally breathe
Eu cavei um pouco fundo procurando
I dig a little deep down searching
Levou um pouco de tempo para conseguir
Took a little time to work it through
Mas eu achei tudo
But I found everything
Do dia em que eu tinha você
The day that I had you
Uma vez, eu era a única perdida
I, once, was the lost one
Como uma criança rebelde
Like a wayward child
Agora você é a luz
Now you're the light
Que lidera o caminho
That leads the way
Posso derreter as gotas de chuva gelada
I can melt the drops of freezing rain
Eu vou voar e salvar o seu dia
I'll fly in and save the day
Eu vou sempre tentar torná-lo
I will always try to make it
Melhor do que o que era para mim
Better than it was for me
Você vai ser sempre o primeiro em minhas orações
You'll always be the first one in my prayers
Basta fechar os olhos e eu estarei aí
Just close your eyes and I am there
É um mundo melhor
It's a better world
Uma vez que você é meu garoto, eu sempre serei sua garota
Since you're my boy, I'll always be your girl
Estou coletando todas as peças
I'm picking up all the pieces
Quando eu colocá-las juntas outra vez, eu serei nova
When I put'em back together, I'm like new
Talvez o meu maior desejo
Perhaps my greatest wish
Já se tornou realidade
Has already come true
Nós vamos estar sempre ligados, amor
We'll always be connected, baby
Como um botão para a manga
Like a button to a sleeve
E essa canção de ninar
And this lullaby
Vou te enviar para você dormir
Will send you off to sleep
É difícil imaginar
It's hard to imagine
Minha vida antes de você
My life before you
Porque você é a luz
'Cause you're the light
Que lidera o caminho
That leads the way
Posso derreter as gotas de chuva gelada
I can melt the drops of freezing rain
Eu vou voar e salvar o dia
I'll fly in and save the day
Eu vou sempre tentar torná-lo
I will always try to make it
Melhor do que o que era para mim
Better than it was for me
Você vai ser sempre o primeiro em minhas orações
You'll always be the first one in my prayers
Basta fechar os olhos e eu estarei aí
Just close your eyes and I am there
É um mundo melhor
It's a better world
Uma vez que você é meu garoto, eu sempre serei sua garota
Since you're my boy, I'll always be your girl
Eu vou estar segurando o envoltório se você vier e cair
I'll be holding the wrap if you tumble and fall
Haverá amor depois do amor depois de tudo
There is love after love after all
Nós vamos estar sempre ligados, amor
We'll always be connected, baby
Como um botão para a manga
Like a button on my sleeve
E essa canção de ninar
And this lullaby
Posso derreter as gotas de chuva gelada
I can melt the drops of freezing rain
Eu vou voar e salvar o dia
I'll fly in and save the day
Eu vou sempre tentar torná-lo
I will always try to make it
Melhor do que o que era para mim
Better than it was for me
Você vai ser sempre o primeiro em minhas orações
You'll always be the first one in my prayers
Basta fechar os olhos e eu estarei aí
Just close your eyes and I am there
É um mundo melhor
It's a better world
Uma vez que você é meu garoto, eu sempre serei sua garota
Since you're my boy, I'll always be your girl
Sua garota
Your girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: