I Will Be Stronger
Céline Dion
Eu Serei Mais Forte
I Will Be Stronger
Você sempre foi mais forte que eu
You were always stronger than me
O primeiro no fundo do poço
The first in the deep end
Mas então o primeiro a sair
But then the first to leave
E eu senti tanto sua falta
And I have missed you so heavily
Mas parece que o peso está subindo
But the weight's kind of lifting
Estou vendo cores na rua
I'm seeing colors in the street
E embora eu pudesse estar sozinha ou perdida
And though I might have been lonely or lost
Eu não sinto vontade de desistir só porque você saiu
I don't feel like giving up just because you climbed off
E hoje à noite eu tenho tudo que preciso
And tonight I have all I need
Eu tenho perdão, estou me sentindo diferente
I got forgiveness, I'm feeling different
Esta noite eu serei mais forte
Tonight I will be stronger
Eu não pedi para ser libertada
I didn't ask to be set free
Mas na minha hora de fraqueza, encontrei uma doçura
But in my hour of weakness, I found a sweetness
Porque às vezes o amor deve morrer para nascer de novo
'Cause sometimes love must die to be born again
Um passo na estrada não é o fim
One step up a road is not the end
Foi apenas um momento, sem lembranças
Was just a moment, no souvenirs
Sem tinta no meu ombro, mas querido, você estava aqui
No ink in my shoulder, but honey you were here
E eu sei que o amor vence o orgulho
And I know love wins over pride
Não vou me afastar, mas o amor está do meu lado
I won't outstay my welcome, but love is on my side
E hoje à noite eu tenho tudo que preciso
And tonight I have all I need
Eu tenho perdão, estou me sentindo diferente
I got forgiveness, I'm feeling different
Esta noite eu serei mais forte
Tonight I will be stronger
Eu não pedi para ser libertada
I didn't ask to be set free
Mas na minha hora de fraqueza, encontrei uma doçura
But in my hour of weakness, I found a sweetness
Porque às vezes o amor deve morrer para nascer de novo
'Cause sometimes love must die to be born again
Um passo na estrada não é o fim
One step up a road is not the end
E eu sei que dissemos para sempre
And I know we said forever
E eu sei que você deixou sua marca
And I know you left your mark
Mas você me deu uma vida que vale a pena viver
But you gave me a life worth leaving
E hoje à noite eu tenho tudo que preciso
And tonight I have all I need
Eu tenho perdão, estou me sentindo diferente
I got forgiveness, I'm feeling different
Esta noite eu serei mais forte
Tonight I will be stronger
Eu não pedi para ser libertada
I didn't ask to be set free
Mas na minha hora de fraqueza, encontrei uma doçura
But in my hour of weakness, I found a sweetness
Porque às vezes o amor deve morrer para nascer de novo
'Cause sometimes love must die to be born again
Um passo na estrada não é o fim
One step up a road is not the end
Não é o fim
It's not the end
Não é o fim
It's not the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: