Je N'ai Pas Besoin D'amour

Eu Não Preciso de Amor

Je N'ai Pas Besoin D'amour

Não, eu não preciso de amor
Non, je n’ai pas besoin d’amour
Já tenho alguém todos os dias
J’ai quelqu’un a tous les jours
Nos meus braços
Dans mes bras
Não, não preciso de amor
Non, je n’ai pas besoin d’amour
Não preciso da lua
Je n’ai pas besoin de lunes
Eu tenho beijos que me acendem melhor que todas as estrelas
J’ai des baisers qui m’allument mieux que toutes les etoiles

Não, eu não preciso de flores
Non, je n’ai pas besoin de fleurs
As palavras germinam no meu coração
Les mots germent dans mon coeur
Não preciso de sonhos
Je n’ai pas besoin de reve
Não preciso de amantes
Non, je n’ai pas besoin d’amants
O vento sopra muito
Le vent souffle enormement
A noite se deita cantando
La nuit se couche en chantant
E eu embalo a minha família
Et moi je berce ma famille

Uma pequena, pequena felicidade imensa
Un petit petit bonheur immense
Um lindo presente da existência
Un beau cadeau de l’existence

Não, eu não preciso de amor
Non, je n’ai pas besoin d’amour
Tenho amigos em volta de mim
J’ai des amis qui m’entourent
Estou cheio de sorte mãos
J’ai du bonheur plein les bras
Não, eu não preciso de amor
Non, je n’ai pas besoin d’amour
Eu não tenho luas
Je n’ai pas besoin de lunes
Eu tenho beijos leves me melhor do que todas as estrelas
J’ai des baisers qui m’allument mieux que toutes les etoiles

Uma pequena, pequena felicidade imensa
Un petit petit bonheur immense
Um lindo presente da existência
Un beau cadeau de l’existence

Você não é o amor da minha vida
Tu n’es pas l’amour de ma vie
Você é a vida do meu amor
Tu es la vie de mon amour
Meu muito pequeno deleite pequeno pequeno
Mon petit petit petit tres grand bonheur

Eu não preciso de flores
Je n’ai pas besoin de fleurs
Germinar no coração palavras suaves
Les mots germent dans mou coeur
Eu não preciso de sonhar
Je n’ai pas besoin de reve
Não, eu não preciso de amantes
Non, je n’ai pas besoin d’amants
Um dia sem te beijar
Un seul jour sans t’embrasser
As folhas começam a cair
Les feuilles se mettent a tomber

Para ajudar, ajudar
Au secours, au secours
Eu preciso de amor...
J’ai besoin d’amour..