Je N'ai Pas Besoin D'amour

Eu Não Preciso de Amor

Je N'ai Pas Besoin D'amour

Não, eu não preciso de amorNon, je n’ai pas besoin d’amour
Já tenho alguém todos os diasJ’ai quelqu’un a tous les jours
Nos meus braçosDans mes bras
Não, não preciso de amorNon, je n’ai pas besoin d’amour
Não preciso da luaJe n’ai pas besoin de lunes
Eu tenho beijos que me acendem melhor que todas as estrelasJ’ai des baisers qui m’allument mieux que toutes les etoiles

Não, eu não preciso de floresNon, je n’ai pas besoin de fleurs
As palavras germinam no meu coraçãoLes mots germent dans mon coeur
Não preciso de sonhosJe n’ai pas besoin de reve
Não preciso de amantesNon, je n’ai pas besoin d’amants
O vento sopra muitoLe vent souffle enormement
A noite se deita cantandoLa nuit se couche en chantant
E eu embalo a minha famíliaEt moi je berce ma famille

Uma pequena, pequena felicidade imensaUn petit petit bonheur immense
Um lindo presente da existênciaUn beau cadeau de l’existence

Não, eu não preciso de amorNon, je n’ai pas besoin d’amour
Tenho amigos em volta de mimJ’ai des amis qui m’entourent
Estou cheio de sorte mãosJ’ai du bonheur plein les bras
Não, eu não preciso de amorNon, je n’ai pas besoin d’amour
Eu não tenho luasJe n’ai pas besoin de lunes
Eu tenho beijos leves me melhor do que todas as estrelasJ’ai des baisers qui m’allument mieux que toutes les etoiles

Uma pequena, pequena felicidade imensaUn petit petit bonheur immense
Um lindo presente da existênciaUn beau cadeau de l’existence

Você não é o amor da minha vidaTu n’es pas l’amour de ma vie
Você é a vida do meu amorTu es la vie de mon amour
Meu muito pequeno deleite pequeno pequenoMon petit petit petit tres grand bonheur

Eu não preciso de floresJe n’ai pas besoin de fleurs
Germinar no coração palavras suavesLes mots germent dans mou coeur
Eu não preciso de sonharJe n’ai pas besoin de reve
Não, eu não preciso de amantesNon, je n’ai pas besoin d’amants
Um dia sem te beijarUn seul jour sans t’embrasser
As folhas começam a cairLes feuilles se mettent a tomber

Para ajudar, ajudarAu secours, au secours
Eu preciso de amor...J’ai besoin d’amour..