Lovers Never Die

Os amantes nunca morrem

Lovers Never Die

Você disse para sempre, mas o que veio depois dissoYou said forever after but what came after that
Não era o que eu esperava, eu esperava que você voltasseWasn’t what I expected, I expected you back
Você disse que é romântico, onde está o romance nisso?You said that you’re romantic, where’s the romance in this?
É óbvio que você está cheio dissoIt’s obvious that you’re full of it

Eu tentei lhe dar tempo, mas então nosso tempo se esvaiuI tried to give you time but then our time slipped away
Você disse que ficaríamos bem, mas finalmente estou acordadoYou said that we’d be fine but finally I’m awake
Você disse que é apenas hábito, mas o que aconteceu é issoYou said it’s only habit but what happened is this
É óbvio que não estou tendo issoIt’s obvious I’m not havin’ it
Você diz as coisas bonitas que você sabe que eu gostoYou say the pretty things you know I like
Mas eu posso ler entre as mentirasBut I can read between the lies

Se os amantes nunca morremIf lovers never die
então por que eu preciso de você?then why do I need you?
Sangrar quando eu te vejoBleed when I see you
Sempre que te vejo, isso me mata por dentroWhenever I see you it kills me inside
Por que você disse adeus, se os amantes nunca morrem?Why’d you say goodbye, if lovers never die?

Confio muito facilmente e confio que você me trataria bemI trust too easily and trusted you’d treat me well
Enfrentei a verdade enfrentando você e pedindo ajudaI faced the truth by facing you and asking for help
Você interpretou o cavalheiro, mas não há gentileza nesteYou played the gentleman but there’s no gentle in this
É óbvio, você está cheio dissoIt’s obvious, you’re full of it
Você diz as coisas bonitas que você sabe que eu gostoYou say the pretty things you know I like
Mas eu posso ler entre as mentirasBut I can read between the lies

Se os amantes nunca morremIf lovers never die
então por que eu preciso de você?then why do I need you?
Sangrar quando eu te vejoBleed when I see you
Sempre que te vejo, isso me mata por dentroWhenever I see you it kills me inside
Por que você disse adeus, se os amantes nunca morremWhy’d you say goodbye, if lovers never die

Era apenas uma mentiraIt was just a lie
Mas eu vou sobreviverBut I’ll survive
Por que você diz adeus se os amantes nunca morrem?Why do you say goodbye if lovers never die?

Se os amantes nunca morremIf lovers never die
então por que eu preciso de você?then why do I need you?
Sangrar quando eu te vejoBleed when I see you
Sempre que te vejo, isso me mata por dentroWhenever I see you it kills me inside
Por que você disse adeus, se os amantes nunca morrem?Why’d you say goodbye, if lovers never die?
Por que você diz adeus, se os amantes nunca morrem?Why do you say goodbye, if lovers never die?