Prenez-Moi

tome-me

Prenez-Moi

Eu machuquei meu nome, você não diz
J'ai mal à mon prénom, que vous ne dites pas
Estou morrendo de ternura, que você se recusar
Je meurs de la tendresse, que vous me refusez
Por que você não, quando eu esticar os braços
Pourquoi dites vous non, quand je vous tends les bras
E nunca sorrir, nunca um beijo
Et jamais un sourire, et jamais un baiser
Isso me deixa a vontade de viver
Qui me laisse, le goût de vivre

Leve-me leve-me
Prenez moi prenez moi
Tome-me em seus braços
Prenez moi dans vos bras
Tome-me levar tudo
Prenez moi prenez tout
Mas dê-me um pouco de mim
Mais rendez-moi un peu de moi
Eu quero renascer em você
Je veux renaître en vous

I deram os primeiros passos
J'ai fait les premiers pas
Para até você
Pour aller jusqu'à vous
Amigos, não me empurre
Amis, ne me repoussez pas
Eu quero renascer em você
Je veux renaître en vous

O amor é muito atrasada
L'amour s'est fait attendre
Nosso coração ferido
De notre coeur blessé
Como pode fazer
Comment saurait-il rendre
não C'qu'on dar-lhe
C'qu'on lui a pas donné

Tudo isso a falta de tempo
Tout ce manque de temps
Quero perdoar
Je veux le pardonner
Trocar seus Decembers
Échanger vos Décembres
Contra o mês de maio
Contre des mois de Mai
Esperamos que todos os
Que nous attendrions ensemble

Leve-me leve-me
Prenez moi prenez moi
Tome-me em seus braços
Prenez moi dans vos bras
Tome-me levar tudo
Prenez moi prenez tout
Mas dê-me um pouco de mim
Mais rendez-moi un peu de moi
Eu quero renascer em você
Je veux renaître en vous

I deram os primeiros passos
J'ai fait les premiers pas
Para até você
Pour aller jusqu'à vous
Amigos, não me empurre
Amis, ne me repoussez pas
Eu quero renascer em você
Je veux renaître en vous

Sempre e sempre olhar
Toujours et toujours cherchez
Neste deserto
Dans ce désert
Um pouco de água que flui de uma rocha
Un peu d'eau coulant d'un rocher
Uma rosa floresce no inverno
Une rose éclose en hiver
no inverno
En hiver

Leve-me leve-me
Prenez moi prenez moi
Tome-me em seus braços
Prenez moi dans vos bras
levar tudo
Prenez tout
Mas dê-me um pouco de mim
Mais rendez-moi un peu de moi
Eu quero renascer em você
Je veux renaître en vous

I deram os primeiros passos
J'ai fait les premiers pas
Para até você
Pour aller jusqu'à vous
Amigos, não me empurre
Amis, ne me repoussez pas
Eu quero renascer em você
Je veux renaître en vous