Quand Ça Balance

When It Libra

Quand Ça Balance

Quando ele balança
Quand ça balance
É tanto o jazz e me
On est deux le jazz et moi
Acho até que é de três
Je crois même qu'on est trois
Baixo jazz bateria e me
La contrebasse la batterie le jazz et moi
Tem sido mais do que isso
Ça fait déjà plus que ça
O jazz vibrafone trombone e me
Le vibraphone le trombone le jazz et moi
Quando deu o "o"
Quand on s'est donné le "la"
Está faltando as trombetas e, em seguida, aqui
Il ne manque plus que les trompettes et puis voilà
Ele bate os dedos
Ça me cogne dans les doigts
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Quando ele balança
Quand ça balance
Então, aqui estou em casa
Alors là je suis chez moi
Este é o meu passaporte minha bandeira minha Bíblia para mim
C'est mon passeport mon drapeau ma bible à moi
Logo que o ritmo está lá
Dès que le tempo est là
Então, oh, oh, tão mais uma vez
Alors oh alors oh encore encore une fois

Quando ele balança
Quand ça balance
Então, aqui estou em casa
Alors là je suis chez moi
Este é o meu passaporte minha bandeira minha Bíblia para mim
C'est mon passeport mon drapeau ma bible à moi
Logo que o ritmo está lá
Dès que le tempo est là

Quando ele balança
Quand ça balance
Quando o jazz está com ela
Quand le jazz est avec elle
Então aqui faz barulho
Alors là ça fait du bruit
Quando ele balança
Quand ça balance
Os quebra de teto
Le plafond vole en éclats
Em um grande madeira trovões
Dans un grand tonnerre de bois
Ele cai cimeiras do sétimo céu
Ça dégringole des sommets du septième ciel
Assim que o jazz está lá
Sitôt que le jazz est là
E aquele riso em seu coração tem asa
Et ça rigole dans son coeur qui prend des ailes
E derruba-lo nos dedos
Et ça lui cogne dans les doigts
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Quando ele balança
Quand ça balance
Então, aqui estou em casa
Alors là je suis chez moi
Este é o meu passaporte minha bandeira minha Bíblia para mim
C'est mon passeport mon drapeau ma bible à moi

Quando ele balança
Quand ça balance
Então, aqui estou em casa
Alors là je suis chez moi
Este é o meu passaporte minha bandeira minha Bíblia para mim
C'est mon passeport mon drapeau ma bible à moi

1-2-3-4 e vai
1-2-3-4 et ça va