Si Dieu Existe

Se Deus existe

Si Dieu Existe

pessoaPersonne
Não há ninguémIl n'y a plus personne
Minha alma fica loucoMon âme qui s'affole
tirandoEn prenant son envol
Deixa-me sem vidaMe laisse inanimé

pessoaPersonne
Eu preciso, eu tenho ninguémJ'ai besoin, j'ai personne
Meu ser tombosMon être dégringole
Todos os meus sentidos me abandoneTous mes sens m'abandonnent
Eu não sei se eu não tenho medoJe n'sais pas si j'ai peur

Você olha de cimaTu regardes d'en haut
O corpo de sua menteLe corps de ton esprit
Nossos rostos de cabeçaNos visages à l'envers
Crianças, criançasTout petits, tout petits

Se Deus existeSi Dieu existe
E ele te amaEt qu'il t'aime
Como você amaComme tu aimes
os pássarosLes oiseaux
Como um louco, como um anjoComme un fou, comme un ange

você pode andarTu peux marcher
Finalmente nas estrelasEnfin sur les étoiles
aspiradoAspiré
Como um louco, como um anjoComme un fou, comme un ange

pessoaPersonne
Não há ninguémIl n'y a plus personne
Minha alma fica loucoMon âme qui s'affole
tirandoEn prenant son envol
Deixa-me inanimadaMe laisse inanimée

pessoaPersonne
Eu preciso, eu tenho ninguémJ'ai besoin, j'ai personne
Meu ser tombosMon être dégringole
Todos os meus sentidos me abandoneTous mes sens m'abandonnent
Eu não sei se eu não tenho medoJe n'sais pas si j'ai peur

Eu olho de cimaJe regarde d'en haut
O corpo da minha menteLe corps de mon esprit
Nossos rostos de cabeçaNos visages à l'envers
Crianças, criançasTout petits, tout petits

Se Deus existeSi Dieu existe
E ele te amaEt qu'il t'aime
Como você amaComme tu aimes
os pássarosLes oiseaux
Como um louco, como um anjoComme un fou, comme un ange

você pode andarTu peux marcher
Finalmente nas estrelasEnfin sur les étoiles
aspiradoAspiré
Como um louco, como um anjoComme un fou, comme un ange

Se Deus existeSi Dieu existe
E ele te amaEt qu'il t'aime
Como você amaComme tu aimes
os pássarosLes oiseaux
Como um louco, como um anjoComme un fou, comme un ange

pessoaPersonne