Thank You
Céline Dion
Te Agradeço
Thank You
Para baixo e desligada, sozinha
Down and out, all alone
Sentada aqui, triste e melancólica
Sitting here, sad and ooh
O sol está se pondo
The sun is now going down
Está um pouco frio, à procura de um refúgio
It’s kinda cold, seeking refuge
Eu confio em um rosto amigo
I trust a friendly face
Ou talvez apenas um sorriso
Or maybe just a smile
Alguém que entenda
Someone that understands
O que eu estou passando agora
What I’m going through right now
E pouco antes de eu
And just before I
Me deitar para nunca mais acordar
Lay me down to never wake
Eu olho para cima e vejo você
I look up and I see you
Assim, com tudo isso que sou
So with everything I am
Te agradeço
Thank you
Te agradeço
Thank you
Porque você não tinha que ter feito
Because you didn’t have to
Te agradeço
Thank you
Te agradeço
Thank you
Com tudo isso que sou
With everything I am
Te agradeço
Thank you
Pelo verdadeiro sacrifício e a verdade
For the real sacrifice and the truth
Por trás de seu coração
Behind your giving heart
E por nunca haver me jugado ou errado comigo
And how you’d never judge or faulted me
Por ter me ajudado, pois você queria
Helped me, ‘cause you wanted to
E por seu rosto amigo
And for your friendly face
E por apenas seus sorrisos
And for just your smiles
Por simplesmente entender
Simply understanding that
O que eu estou passando agora
What I’m going through right now
E antes de eu
And just before I
Me deitar para nunca mais acordar
Lay me down to never wake
Eu olho para cima e vejo você
I look up and I see you
Assim, com tudo isso que sou
So with everything I am
Te agradeço
Thank you
Te agradeço
Thank you
Porque você não tinha que ter feito
Because you didn’t have to
Te agradeço
Thank you
Te agradeço
Thank you
Com tudo isso que sou
With everything I am
Te agradeço
Thank you
Porque quando ninguém se preocupou, você sim
‘Cause when no one else would care, you did
E quando ninguém estava lá, você estava
And when no one else was there, you were
Agora estou tão consciente
Now I am so aware
Você é uma bênção para mim
You’re a blessing to me
O que eu fiz para merecer
What did I do to deserve
Para merecer você
To deserve you
Não há palavras
There’s no words
Que pudessem descrever
That could describe
Que pudessem descrever
That could describe
O quanto eu
How much I
Te agradeço
Thank you
Te agradeço
Thank you
Porque você não tinha que ter feito
Because you didn’t have to
Te agradeço
Thank you
Te agradeço
Thank you
Com tudo isso que sou
With everything I am
Te agradeço
Thank you
Por tudo isso que sou
For everything I am
Te agradeço
Thank you
Te agradeço
Thank you
Te agradeço
Thank you
Te agradeço
Thank you
Com tudo isso que sou
With everything I am
Te agradeço
Thank you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: