The Hard Way

O Jeito Difícil

The Hard Way

Eu estive, estive, estiveI’ve been, I’ve been, I’ve been
Eu tenho tocado incêndios por uma questão de sentimentoI’ve been touching fires for the sake of feeling
Eu tenho perseguido, perseguidoI’ve been chasing, chasing
Perseguindo todas essas elevações para que eu pudesse quebrar no tetoChasing all these highs so I could crash the ceiling
Fiquei inquieto tentado a seguir todos os demôniosI’ve been restless tempted to follow every devil way down
Eu fui tão baixo e no momento parecia que não havia saídaI took it so low and at the time it looked like no way out

Eu tive que verI had to see
Tentar acreditarTry to believe
Eu escrevo minha história e não é assim que terminaI write my story and this ain’t how its ending
Disse para mim mesmoSaid to myself
Disse para mim mesmoSaid to myself
Não é assim que eu vou cairThis ain’t how I’m gonna go down

Quando o fundo atingiu minha almaWhen the bottom hit my soul
Eu tive que subir sozinhoI had to climb up all alone
Quando as noites fecham minha esperançaWhen the nights shut down my hope
Eu tive que encontrar uma luz para segurarI had to find a light to hold
Você tem que quebrar um poucoYou gotta break just a little
Morra um poucoDie just a little
Para ganhar vida da maneira certaTo come alive in the right way
E às vezes para chegar em casaAnd sometimes to get home
Você tem que irYou gotta go
Do jeito difícil, do jeito difícilThe hard way, hard way

Girando, girando, girandoTurning, turning, turning
Virando cada esquina porque meu coração estava ansiosoTurning every corner cuz my heart was yearning
Por algo mais do que quatro da manhã destruída na camaFor something more than 4 am messed up in bed
Oh, eu não sinto falta desse sentimentoOh I don’t miss that feeling
Eu não vejo uma razão em perseguir o amor até um beco sem saída, ohI don’t see a reason chasing love down a dead end oh
Mas veja a verdade é que eu não saberia disso a menos que soubesseBut see the truth is, I wouldn’t know that unless I did

Eu tive que verI had to see
Tentar acreditarTry to believe
Eu escrevo minha história e não é assim que terminaI write my story and this ain’t how its ending
Disse para mim mesmoSaid to myself
Disse para mim mesmoSaid to myself
Não é assim que eu vou cairThis ain’t how I’m gonna go down

Quando o fundo atingiu minha almaWhen the bottom hit my soul
Eu tive que subir sozinhoI had to climb up all alone
Quando as noites fecham minha esperançaWhen the nights shut down my hope
Eu tive que encontrar uma luz para segurarI had to find a light to hold
Você tem que quebrar um poucoYou gotta break just a little
Morra um poucoDie just a little
Para ganhar vida da maneira certaTo come alive in the right way
E às vezes para chegar em casaAnd sometimes to get home
Você tem que irYou gotta go
O jeito difícilThe hard way

Eu não saberia do que sou feitoI wouldn't know what I'm made of
Se eu pegasse o caminho mais fácil (eu pegasse o caminho mais fácil)If I took the easy way out (I took the easy way out)
Contanto que eu levasse para chegar aquiAs long as it took me to get here
Os tempos difíceis valeram o que eu encontrei (eu encontrei)The hard times were worth what I found (I found)
Eu não saberia do que sou feito (eu não saberia)I wouldn't know what I'm made of (I wouldn't know)
Se eu pegasse o caminho mais fácil (fizesse o caminho mais fácil)If I took the easy way out (Took the easy way out)
Contanto que levei para chegar aqui (para chegar aqui)As long as it took me to get here (To get here)
Os tempos difíceis valeram o que encontreiThe hard times were worth what I found

Quando o fundo atingiu minha almaWhen the bottom hit my soul
Eu tive que subir sozinhoI had to climb up all alone
Quando as noites fecham minha esperançaWhen the nights shut down my hope
Eu tive que encontrar uma luz para segurarI had to find a light to hold
Você tem que quebrar um poucoYou gotta break just a little
Morra um poucoDie just a little
Para ganhar vida da maneira certaTo come alive in the right way
E às vezes para chegar em casaAnd sometimes to get home
Você tem que irYou gotta go
O jeito difícilThe hard way