Hang

Pendure

Hang

Respire silenciosamente ou faça a voz fantasmagórica se render
Breathe silently or make the ghostly voice surrender
Caminhe com cuidado ou deixe a floresta sangrar para sempre
Stride carefully or let the forest bleed forever

Eu devo escolher a árvore mais alta
I shall pick the tallest tree
Forte e resistente só para mim
Strong and sturdy just for me
Pergunte se posso acabar com meus dias
Ask it if I may end my days
Escalando sua moldura graciosa
Clambering its graceful frame

Erguendo-se do alto, a beleza cênica se desdobra
Rising up high, scenic beauty unfolds
Apenas o vento que patrulha estes terrenos faz um som
Only the wind scouting these grounds makes a sound

Respire silenciosamente ou faça as vozes morrerem para sempre
Breathe silently or make the voices die forever
Esforce-se com cuidado ou deixe a floresta ser meu abrigo
Strive carefully or let the forest be my shelter
Saia, violentamente ou faça tudo para melhor
Leave, violently or make it all be for the better
Esconda-se furtivamente ou deixe-me render-me pacificamente
Hide, stealthily or let me peacefully surrender

E uma vez que amarrei e formei uma tipoia
And once I tied and formed a sling
Eu vi um pássaro que tinha uma asa quebrada
I saw a bird that had a broken wing
O pássaro estava cansado, mal conseguia cantar
The bird was tired, could barely sing
Essa dor é tudo o que minha vida pode trazer?
Is this pain all that my life can bring?
E bastou um pedaço de barbante
And all it took was a piece of string
Em torno de uma vara para consertar a asa quebrada
Around a stick to mend the broken wing
Através da floresta agora sua voz poderia soar
Through the forest now its voice could ring
O arco para esta árvore agora tem um novo rei!
Bow for this tree now has a brand new king!

E o tempo todo eu desliguei
And all the while I hung
Do filho mais velho do carvalho
From the oak's eldest son
Balançando na brisa
Dangling in the breeze
Como a mãe do quebrado
As the mother of the broken

Esta beleza não é adorável?
Is this beauty not lovable?
O suficiente para mudar minha opinião?
Enough to change my mind?
Mergulhando no silêncio
Soaking in the silence
Angústia persistente
Anguish lingering
Aguentar
Hang
Aguentar
Hang
Aguentar
Hang
Aguentar
Hang