Love

Amar

Love

Preto como breu, cintilante
Pitch-black, sparkling
Verdadeiro, esses olhos
Truthful, these eyes
Limpe-me com seu silêncio
Cleanse me with your silence
Até nos reencontrarmos
Until we reunite
Ouça meu anseio alegre
Hear my gleeful yearning
Para sempre obrigado a tentar
Forever bound to try

Leve-me para o submundo
Take me to the underworld
Fuja comigo até o fim
Flee with me to the end
Deite-me nos braços da noite
Lay me down in the arms of the night
Dance comigo, valsa da morte
Dance with me, waltz of death

Quando apaixonado, quando apaixonado pela escuridão
When in love, when in love with the darkness
Tudo está perdido para um abraço amargo
All is lost to a bitter embrace
Quando apaixonado, quando apaixonado pela escuridão
When in love, when in love with the darkness
Tudo o que resta de você vai desaparecer
All that's left of you will fade

Morte, retribua meu amor
Death, requite my love
Em breve serei sua musa
Soon I'll be your muse
Morte, retribua meu amor
Death, requite my love
Em breve será consumido
Soon to be consumed

Leve-me para o submundo
Take me to the underworld
Fuja comigo até o fim
Flee with me to the end
Deite-me nos braços da noite
Lay me down in the arms of the night
Dance comigo, valsa da morte
Dance with me, waltz of death

Purgue-me com sua violência até que sejamos um
Purge me with your violence until we are as one
Deixando de existir estou para sempre ligado a você
Ceasing to exist I'm forever bound to you

Leve-me para o submundo
Take me to the underworld
Durma comigo até o fim
Sleep with me till the end

E finalmente, a morte nos separe
And finally, death do us part
Do mundo silêncio no escuro
From the world silence in the dark
Silenciosamente me livre da dor
Silently rid me of pain
Para sempre, me dê seu nome
Forever, give to me your name