The Best It's Gonna Get

O Melhor Que Você Tem

The Best It's Gonna Get

Seu mundo perfeito
Your perfect world
Foi destruído
Has been upset
E isso é o melhor que você tem
And this is the best it's gonna get
Isso é o melhor que você tem
This is the best it's gonna get
E isso é o melhor que você tem
And this is the best it's gonna get
Ah
Oh

Sente e cale a boca, eu não quero ouvir uma palavra sair de sua boca.
Sit down and shut up, I don't want to hear a word come out of your mouth
Por que você não me escuta?
Why won't you listen to me?
(Você está sonhando) - lá fora a vida é ótima, mas por dentro você agoniza
(You're dreaming) outside life's great but inside you're screaming
Não é como você pensou que seria?
It's not how you thought it would be?

(Desinteressado) Você está esperando por alguma coisa?
(Aimlessly) are you hoping for something?
(Pacientemente) Esperando por algum sinal?
(Patiently) waiting for some sign?
(Cuidadosamente) É hora de pular ou simplesmente dar o fora
(Mindfully) it's time to jump in or simply get the hell out
(Finalmente) Eu acho melhor você mudar seus pensamentos
(Finally) I think you better make up your mind

Seu mundo perfeito
Your perfect world
Foi destruído
Has been upset
E isso é o melhor que você tem
And this is the best it's gonna get

Vamos lá, acorde e faça alguma coisa e trabalhe do seu jeito além dos restos
C'mon, get up, shake it off and work your way beyond the fallout
Mas ainda assim você não vai me ouvir
But you still won't listen to me
(Você está gritando) - Bam!
(You're screaming) bam
O sabor da verdade acorda você do seu sonho
The smack of the truth wakes you from your dreaming
Tão inconvenientemente
So inconveniently

(Ironia) É chato que era tudo por nada
(Irony) it sucks that it was all for nothing
(Doloroso) Seus planos foram redesenhados
(Painfully) your plans were redesigned
(Melancolicamente) É uma pena você não estar nem aí para nada
(Mournfully) it's a shame you didn't stand for something
(Finalmente) Agora é tarde demais para você mudar seus pensamentos
(Finally) now it's too late to make up your mind

Seu mundo perfeito
Your perfect world
Foi destruído
Has been upset
E isso é o melhor que você tem
And this is the best it's gonna get

Sua vida tem sido valorizada, desesperadamente complicada
Your life's been overrated, hopelessly complicated
Você pode manter sua fama e você pode
You can keep your fame and you can
Guarde seu dinheiro
Keep your money
Mantenha a sua beleza
Keep your beauty
É uma pena quanto tempo que você esperou, constantemente constipado
It's a shame how long you've waited, constantly constipated
Então levante-se e morda os dentes e
So grab your knees and clench your teeth and
Consiga sua glória
Reap your glory
(Consiga sua glória) ow
(Reap your glory) ow

Seu mundo perfeito
Your perfect world
Foi destruído
Has been upset
E isso é o melhor que você tem (melhor que você tem)
And this is the best it's gonna get (best it's gonna get)
Seu mundo perfeito
Your perfect world
Foi destruído
Has been upset
E isso é o melhor que você tem
And this is the best it's gonna get