New Elysium

Novo Elísio

New Elysium

Nós somos os jovens
We are the young
Vozes em uníssono, o fim começou
Voices in unison, the ending has begun
Um novo reino chegou
A new kingdom come
Entre para este novo elísio
Enter into this new elysium

Este novo elísio
This new elysium
Este novo elísio
This new elysium

Nascido da terra
Born of the earth
Estamos todos condenanos para o inferno?
Are we all comdemned to hell?
Nós tentamos tanto, mas não podemos nos salvar de nós mesmos
We've tried so hard but we can't save us from ourselves
Destinados à morrer
Destined to die
Do momento de nosso nascimento
From the moment of our birth
Então porquê esquecemos
So why have we forgotten
Tudo o que vale a pena?
Everything that we are worth?
Então porquê esquecemos tudo o que vale a pena
So why have we forgotten everything that we are worth

Nós somos os jovens
We are the young
Os escolhidos
The chosen ones
Vozes em uníssono, o fim começou
Voices in unison, the ending has begun
Um novo reino chegou
A new kingdom come
Uma nova vontade será feita
A new will be done
Entre para este novo elísio
Enter into this new elysium

Procurando pela esperança
Looking for hope
Mas muitas vezes é difícil ver
But it's often hard to see
É óbvio que o futuro não é o que costumava ser
It's obvious the future isn't what it used to be
Nós nascemos da poeira
We're born of the dust
E para poeira iremos retornar
And to dust we will return
Então porque nós esquecemos
So why have we forgotten
Tudo o que vale a pena?
Everything that we are worth?
Então porquê esquecemos tudo o que aprendemos?
So why have we forgotten everything that we have learned?

Nós somos os jovens
We are the young
Os escolhidos
The chosen ones
Vozes em uníssono, o fim começou
Voices in unison, the ending has begun
Um novo reino chegou
A new kingdom come
Uma nova vontade será feita
A new will be done
Entre para este novo elísio
Enter into this new elysium

O fim começou
The ending has begun

Pra mim
For me
Pra você
For you
Entre
Enter
Para
Into
Este novo elísio
This new elysium

Às vezes precisamos de lembretes de tudo o que nos vale a pena
Sometimes we need reminders of everything that we are worth
Levante-se do chão
Rise up from the ground
Junte nossas vozes para o som
Join our voices to the sound
A hora chegou, novo elísio destruirá o império opressivo abaixo
The time has come, new elysium tear this oppressive empire down

Não há mais sonhos perdidos no tempo
No more dreams are lost in time
Não há mais vidas perdidas dentro
No more lives are lost inside
Novo reino
New kingdom come
Nova vontade será feita
New will be done
Nossas vozes unidas
Our voices unified

Nós somos os jovens
We are the young
Os escolhidos
The chosen ones
Vozes em uníssono, o fim começou
Voices in unison, the ending has begun
Um novo reino chegou
A new kingdom come
Uma nova vontade será feita
A new will be done
Entre para este novo elísio
Enter into this new elysium

Pra mim
For me
Pra você
For you
Entre
Enter
Para
Into
Este novo elísio
This new elysium

Pra mim
For me
Pra você
For you
Entre
Enter
Para
Into
Este novo elísio
This new elysium